She asked me to get all the relevant documents ready by Friday.
她要求我星期五之前把统统相干文件准备好。
Article 42 an auctioneer shall verify the relevant documents and data provided by his trustee.
第四十二条拍卖人应当对委托人提供的有关文件、资料进行核实。
METHODS: Analysis was based on the relevant documents, and combined with the actual situations in China.
方法：参考有关文献并结合我国实际情况进行分析。
I can help you to fill in this form and tomorrow you can bring along the relevant documents for the application.
我可先替您填妥申请表格，而您明天只需带上有关文件办理申请手续便可。
As soon as you discover some flaw in your thinking about a problem, you have to change all the relevant documents immediately.
一旦发现思考问题时的缺陷，就必须立即更改所有相应的文档。
The scope of the application concerns the facts, the arbitration procedure, the relevant documents and the final arbitration award.
其适用范围包括仲裁事实和仲裁过程中所涉及的相关文件资料乃至最后的仲裁裁决；
Have received the telex-release notice of the sender, please arrange it as soon as possible, and send the relevant documents to you. …
请翻译如下这段话：已接到发货人的电放通知，将尽快安排，并发…
In the annual product review, do you evaluate the results of the review and incorporate them where necessary into the relevant documents?
在年度质量回顾中，您对回顾结果进行评估并把必要的内容纳入到相关文件中了吗？
The consultation has two purposes. First, the lawyer will speak with you and review the relevant documents to learn the facts of the case.
咨询的目的有两个：一，律师通过与您谈话，查看您的相关材料来了解案件的事实情况。
He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
最后尼可拉斯掌控一切，告诉他们应当在哪里签字盖章，需要留下哪些文件，这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
Claims, if any, one of the original Policy which has been issued in original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company.
如有索赔，应向本公司提交保险单正本(本保险单共有份正本)及有关文件。
To publicize and promote Sino-German MP project:German MP project focuses on the content of the source, the relevant documents and project progress status.
宣传和推广中德MP项目：内容主要介绍中德MP项目的来源、相关文件和项目进展状况。
Candidates should state clearly in their applications details of their academic qualifications, skills and experience and attach copies of the relevant documents.
申请人必须在申请书上详细列明其学历、技能及经验，并夹附有关证明文件副本。
In most cases, the only way to identify all of these instances in all the specification documents is to do a textual search and replace on all the relevant documents.
在大多数情况下，在所有的规范文档中确定所有这些实例的唯一方法是进行本文搜索，并在所有相关文档中进行替换。
In the method, event frame is used for predicting the relevant documents, and event body is used for reducing interference of similar event, and evaluation function of system is improved.
该方法利用事件的框架知识对事件相关文档进行预测，利用事件主体信息来降低其他事件的干扰，并对事件与文档的相关评价函数进行了改进。
CAAC Regional Administration shall exam the dangerous goods Air Transport Manual and dangerous goods training programmes as well as the relevant documents submitted by the domestic operator.
国内经营人按危险品航空运输手册建立相关管理和操作程序，按培训大纲进行培训。
The library houses lots of unpublished documents that are relevant to your topic.
图书馆藏有许多未出版的文件资料，都和你的课题有关。
Indeed, taking the thousands of documents that contain the requested keywords and ordering them so the most relevant for the user are at the top is no easy task.
事实上，对数以千计的、包含请求搜索的关键字的文档进行排序，以便将与用户最相关的文档列在最上方，这并不是一件容易的任务。
A text index typically consists of information about relevant terms that are extracted from the text documents.
文本索引通常包含关于从文本文档中提取的相关词的信息。
With its use growing, the analysis of XBRL documents and the data they contain becomes relevant.
随着其使用的增加，分析XBRL文档及其包含的数据成了必不可少的工作。
Documents structured with hyperlinks are more flexible and atomic; the consumer retrieves only the relevant pieces.
带有超级链接的结构化文档更加灵活和强大；顾客只检索到相关部分。
But if the person doesn't want to be frozen he or she can go to the notary and sign some relevant documents to protect him (her) self.
他或她可以去公证，并签署某些相关的文件来保护自己的合法权益。
Article 4. Party members enjoy the following rights: 1 To attend relevant Party meetings, read relevant Party documents, and benefit from the Party's education and training.
参加党的有关会议，阅读党的有关文件，接受党的教育和培训。
Furthermore, team members can individually refine their project view using MyRUP, so that only the activities, artifacts, and documents relevant to their work are displayed.
此外团队成员还可以利用MyRUP对项目进行个别地改进，以便于只有与它们工作相关的活动、部件和文档会显示出来。
The tool will provide developers working on a task, access to "the 'context' of source code, documents, and Web pages that are most relevant to the task."
正从事某项任务的开发者可以使用该工具访问到与该任务最密切相关的源代码“上下文”、文档以及网页。
The tool will provide developers working on a task, access to "the 'context' of source code, documents, and Web pages that are most relevant to the task."
正从事某项任务的开发者可以使用该工具访问到与该任务最密切相关的源代码“上下文”、文档以及网页。
应用推荐