Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
The HTML page invokes the registration servlet.
html页调用注册Servlet。
One clerk translated and two handled the registration.
一个办事员替我翻译，另外两个人操作注册流程。
The ministry mails the registration renewal in October.
交通部在10月会寄信来做车辆登记。
Verify the registration of the endpoint by doing the following.
执行以下步骤，验证端点的注册。
The registration certificate of some secret equipment, produced in 1985.
这些是1985年产的一些秘密设备的注册证书。
The creation of the Registration control tables should now be completed.
现在Registration控制表的创建应该完成了。
The second is an extra field on the end of the registration form for a user.
第二个功能是在用户注册表的末尾添加一个额外字段。
When the user submits the registration form, the RegistrationServlet is called.
当用户提交注册表单时，RegistrationServlet被调用。
By the registration deadline in September, only 19 parents had paid tuition deposits.
但是在九月份的注册日期截止前，只有19%的家长交纳了学费保证金。
The first step is to add the missing data to the registration form itself (see Listing 1).
第一步，在注册表单中添加缺少的数据，如清单1 所示。
However, if you aren't planning on suing anyone, the registration process itself is a waste.
如果你不打算起诉任何人，那注册过程自身也是一种浪费。
They likely want to try out your application but can't find the registration page in a hurry.
他们可能想试用你的应用程序，但是一时找不到注册页面的。
But a potential clue to the company's plans was tucked into the registration material for F8.
但是关于该公司的计划的一个潜在的提示是隐藏在关于F8的注册资料中的。
With the registration of the UDF I will also introduce a cycle into the management chain.
注册了该udf之后，我还将在管理链中引入一个循环。
Return the user to the Registration page with a detailed error message at the top of the page.
让用户返回注册页面，并且页面顶部显示一条详细的出错消息。
The execution of the next step will, of course, depend on the registration option you've chosen.
自然，下一步的执行取决于所选的注册方法。
The registration process sends a description of the capabilities of the node to the job manager.
注册过程向作业管理器发送节点功能的说明。
Fill in the registration page; the most important values to remember are the ID and password.
填写注册页；需要记住的最重要的值是标识和密码。
You can select the preferred language for rendering portal content during the registration process.
您可以在注册过程中选择用于呈现门户内容的首选语言。
After the registration call returns, the requested minimum number of objects is available in the pool.
在注册调用返回之后，该池就可以提供所请求的最低数量的对象。
Information about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public for enquiry.
船舶抵押权的登记状况，允许公众查询。
They made it very clear: You are not invited to the registration part where they're requesting classes.
他们规定得很清楚：你不能进入登记环节，他们自己去申请课程。
This setting will be active for the life of the registration unless changed by a SETOLATRACE modify command.
除非通过 SETOLATRACE修改命令变更，否则此设置将在注册的有效期内处于活动状态。
The registration allows a compensation operation to be invoked should the overall business activity fail.
注册使得在碰到整个业务活动失败的情况时能够调用补偿操作。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
应用推荐