The region was only resettled 200 years later.
这一地区200年以后才重新有人住。
The region attracts tourists in their multitudes.
这个地区吸引大批游人。
Both powers withdrew their forces from the region.
两个大国都把部队撤离了这个地区。
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.
该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
There have been calls to embargo all arms shipments to the region.
曾有人呼吁禁止所有武器运往这个地区。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The U.S. has used ships to bring most of its heavy material, like tanks, to the region.
美国已用船把坦克等大多数重型物资运到了该地区。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.
岩层中的证据表明该地区在15,000 年前曾经非常干旱。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.
他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。
These same cycles of change had momentous impacts on the sparse human populations of the region.
这些相同的变化周期对该区域稀少的人口产生了重大影响。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
Wheat had come to nearly monopolize the region, but it was particularly vulnerable to the locusts.
小麦几乎垄断了这个地区，但它特别容易受到蝗虫的攻击。
Bown and his colleagues stumbled across it while they were doing geological mapping in the region.
鲍恩和他的同事在该地区进行地质测绘时偶然发现了它。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
Unique to the region, stepwells are often architecturally complex and vary widely in size and shape.
阶梯井是该地区特有的，通常建筑结构复杂，大小和形状差异很大。
Officials there said on Tuesday that 130 cm (51 inches) of rain had fallen in the region since Friday.
当地官员周二表示，自上周五以来，该地区降雨量已达130厘米（51英寸）。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
This aquifer was named the Ogallala aquifer after the Ogallala Sioux Indians, who once inhabited the region.
这个含水层被命名为奥加拉拉含水层，以曾经居住在这个地区的奥加拉拉-苏族印第安人的名字命名。
They found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean, not solid ice.
他们发现了微型海洋植物的化石，表明该地区曾经是开放的海洋，而不是坚固的冰层。
The relative proportion of different species of animals hunted by people in the region also changed progressively.
该地区被人们猎杀的各种动物的相对比例也在逐步变化。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the 1950s onward, transformed the economy of the region.
随之而来的灌溉农业的迅速发展，特别是从20世纪50年代以来，改变了该区域的经济。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产，而大豆是该地区的主要作物。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产，而大豆是该地区的主要作物。
应用推荐