He called for the reform of capital gains tax.
他呼吁改革资本收益税。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.
她对这场改革嗤之以鼻,认为只是场无实际行动的集体空想而已。
Gucci protesters collected more than enough signatures to get the reform put to a referendum.
“古驰抗议者”收集了足够多的签名,让这项改革付诸全民公投。
Since the reform and opening-up, China has developed rapidly.
改革开放以来,中国迅速发展。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度,建立高级职称。
We cannot speed up the reform without rationalizing prices.
理顺物价,改革才能加快步伐。
Further progress was made in the reform of the railway and civil aviation systems.
铁路、民航体制改革取得新进展。
The transformation of education ideas will surely cause the reform of teaching methods .
教育观念的转变必然带来教学方法的变革。
With the collaboration, the reform of college English education will surely yield plentiful fruits.
随着合作的进行,大学英语教育必将产生丰硕的成果。
We saw in the aftermath of the Asian financial crisis how large was the reform agenda facing the region.
从亚洲金融危机的后果中我们看到了本地区面临的巨大挑战。
Use of this technique has significant meaning in decreasing the reform cost in pharmaceutical enterprises.
该技术对于降低制药企业改造成本具有积极的意义。
ICT will contribute to the reform process through its role in reinventing the Secretariat's work practices.
信息和通信技术将发挥重塑秘书处工作惯例的作用,促进改革进程。
We have made increasing achievements in the reform of the leadership management and operational commanding system.
一年来,我军领导管理和作战指挥体制改革成效日益彰显。
The paper puts forward some suggestions about how to deepen the reform and construct harmonious rural electric power.
本文就如何深化农电管理体制改革、构建和谐农村电力提出几点建议。
Parties concerned should keep the momentum of dialogue and consultation, further promoting positive outcomes of the reform.
各方要保持对话、磋商的势头,不断推进改革取得积极成果。
Issue and implementation of "the new Standards of sports Course" offers a new platform in the reform of sports teaching.
《体育与健康课程标准》的颁布实施,为体育教学改革提供了一个崭新的平台。
A progressive attitude has helped Yangzi Petrochemical to maintain its leading position in the reform of chemical industry.
进取的态度使得扬子石化始终引领着化工行业变革的潮流。
We should deepen the reform of educational system and change educational concept to promote educational quality for children.
深化教育体制改革,转变教育理念,以提高孩子受教育的质量。
Last semester the scores of the foreign students fluctuated irregularly, but showed an obvious increase after the reform in teaching.
上学期留学生的考试成绩一直无规律地波动,在教学改革后成绩有明显上升。
Therefore, the research on the reform direction of talent-cultivating model on the basis of reverse learning is of great significance.
因此,以反向学习为视角探讨我国高校人才培养模式的未来走向具有重要的意义。
These studies have deepened people's understanding of this phenomenon and promoted the reform and innovation in language testing and teaching.
这些研究加深了人们对测试反拨效应的认识,在一定程度上促进了测试和教学改革。
Training the students' abilities in reading, writing, listening and speaking is a historic advance in the reform of middle school Chinese teaching.
对学生进行语言训练以培养读写听说能力是中学语文教学改革的历史进步。
In the next five years, we will resolutely advance the reform of the public finance system, so that people's money will be better spent to meet their needs.
在今后5年,我们要下决心推进财政体制改革,让人民的钱更好地为人民谋利益。
The romantic image of the trusty postman, delivering letters to the farthest-flung corners of the land, makes the reform of postal services a sensitive subject.
值得信赖的邮递员给人的印象是动人的:他们总能千里迢迢把信件送到无论多么偏僻的地方。
It deepens the reform of education system, strengthens and perfects the rules and regulations, raises the teaching quality and optimizes the teaching personnel.
评估深化了教育体制改革,强化和完善了规章制度,提高了教学质量,优化了师资队伍。
Yan Fu is the first one to introduce the positivism method into China, which plays a tremendous driving role for the reform of the traditional scholarly research.
曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来,对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
Yan Fu is the first one to introduce the positivism method into China, which plays a tremendous driving role for the reform of the traditional scholarly research.
曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来,对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
应用推荐