这种条件反射似的行为倒是可以理解。
I don't know where it comes from, you know, the reflex.
我不知道这是怎么来的，这种反应。
The reflex optical sight means you can fire with both eyes open.
它配有反射瞄准镜，你可以睁开双眼射击。
On the residency programme at Organhaus I am interested in the reflex of work production.
在器空间的驻留项目中我对于作品成果的反射很感兴趣。
Once displaced joints and skeletal structures are aligned, the reflex can be utilised and suppressed.
一旦把错位的关节和骨骼结构复位，这些反射便可以得到应用，其反射也同样可以被抑制。
Stimulation applied to the reflex zone on the abdomen surface can promote increased digestive activity.
刺激腹部的反射区能够促进消化活动的增强。
The reflex, to restrict and ban, has worked (albeit far from perfectly) for more traditional sorts of biological weapons.
为了限制、禁止这一不良后果（尽管不禁完美），对于很多传统生物武器来说依然奏效。
This program expounds the cause and diagnosis of insomnia, the reflex zones chosen from the foot, the detailed massage etc.
本节目详细讲解了失眠多梦的病因、疾病诊断、在足部选取的反射区和具体推拿手法等内容。
The speed of the reflex seems to favor the first theory, as it happens much too quickly for tears to be generated and drain into the nose.
该反射速度似乎有利于第一种理论，因为它发生的眼泪过于迅速生成并于鼻漏。
There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。
The GCS is a index to react the degree of the patients condition. The reflex of the brain stem is an important target of the patients condition change.
且认为G CS评分是反映病情轻重的重要指标，脑干反射是反映病情变化的重要指标。
Actually the Reflex foil 8 could be used for single raiser paraglider, as while with AOA as 8 degree, COP is at 8% of the chord which is exactly the position of first raiser.
反射力最大的是Reflexfoil8，这个翼型其实就是可以用做单根组带滑翔伞的翼型，因为在AOA为8度时，COP在8% 左右，刚好是第一个组带的位置。
To meet demands of busyness logic customization of monetary computation, the reflex mechanism of objects should be implemented based on the message-oriented reflective middleware.
为了满足金融计算的业务逻辑的定制需要，应在面向消息反射中间件的基础上实现对象的反射机制。
If you want to train a laboratory rat to pull a crank to get a food pellet, the reflex will be scratched in deeper if the creature is rewarded with some regularity but not all the time.
如果你想训练一只实验室老鼠拉曲柄去拿到一粒小丸，并定时给它一些小奖励的话，(但不是每次都一样，)那么这个小东西的条件反射会更强烈。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
研究者发现，服用了心得安的人们对这些图片的情绪反应——通过惊吓反射测量——低了很多。
Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.
二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。
It is a exploring research on a simple and easy method for establishing the animal model of nictitating membrane conditioned reflex with rabbit.
建立一种简单的方法来建立兔硝化膜条件反射动物模型是一项探索性研究。
In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.
儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
"We now have evidence that brain ACE2 plays a critical role in baroreceptor reflex function and, consequently, in the prevention of hypertension," says Dr. Xia.
我们现在有足够的证据证明大脑中ace2在压力感受反射功能中起着重要作用，结果它能预防高血压的发生，夏博士说。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response — measured by a startle reflex — to the images.
通过惊吓反射测量，研究者发现，服用了治疗心脏病的药品的人们对这些图片的情绪反应低很多。
The overall behavior comes from hardwired, analog reflex-response behaviors.
通过硬连线构成总体行为，模拟反射响应行为。
Your last week in massage school, they teach you never to work the transverse reflex zone at the heel of the foot.
你上周在按摩学校，他们教你绝不要给脚后跟的横向松弛区域按摩。
Your gag reflex is a soft palate in the back of your throat.
刺激咽喉后面的软腭会诱发呕吐反射。
"There is a reflex that prevents the muscle from being stretched too much," which is activated by static stretching, inducing the muscle to become, in effect, tighter in self-protection.
而这种反射波是由静态拉伸激活的，会导致肌肉紧缩以进行自我保护。
"There is a reflex that prevents the muscle from being stretched too much," which is activated by static stretching, inducing the muscle to become, in effect, tighter in self-protection.
而这种反射波是由静态拉伸激活的，会导致肌肉紧缩以进行自我保护。
应用推荐