Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.
几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
Her most recent two albums are recorded in the HDCD format.
她最近的两张专辑都以欧美金唱盘格式录制。
Once the stuffed birds were in place, the two researchers recorded the reactions of the nestholders.
一旦将这些鸟类标本放置好，这两位研究人员就记录巢主人的反应。
A few dozen “SuperFans”, as the firm calls them, recorded and photographed everything they ate for two weeks.
汉堡王记录下这些被公司称作“超级粉丝”的客户每两周购买的食物，并拍照为证。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
In 2002, two tourists were killed in separate incidents after being stung by the tiny creatures off northeast Australia - the first recorded Irukandji fatalities.
2002年，就有两名游客丧生于伊鲁坎吉水母的触手之下，这两起事故均发生于澳大利亚东北部，是首次有关伊鲁坎吉水母致死的记录。
But if there is any difference between the lengths of the two arms, some light will travel to where it can be recorded by a photodetector.
但是只要两条边的长度有一丝不同，光电探测器将记录下分光的轨迹。
It will have two fields, the title of the album and the year it was recorded.
包括两个字段：唱片名称和灌制的年份。
USGS also recorded two strong aftershocks — of magnitudes 5.2 and 5.3 — within half an hour of the quake.
地质调查局还记录了半小时内两次5.2和5.3级的强烈余震。
The expedition recorded 17 species of seabird, four species of dolphins and five Marine reptiles including two species of Marine turtle.
考察记录了十七中海鸟、四种海豚和五种海洋爬行动物，其中包括两种海龟。
But now that gap has widened to 47-to-one, marking the largest wealth gap ever recorded between the two age groups.
但是现在的差距已经扩大到了47比1，创了两代人财富最大差距记录。
For example, in Falluja, the site of two major urban battles in 2004, no civilian deaths are recorded.
例如，在Falluja，在2004年的两个关键的城市战斗场所，没有平民死亡人员记录在案。
In the YouTube interview al-Husseini recorded in 2009 he talks of a shortage of capacity withing just two to three years – by 2011, conceivably.
在YouTube零九年采访胡赛尼举行的记录中，他提到产能短缺将会在短短两三年间呈现，进一步说可能在2011年之前。
These are the first outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza recorded in the two countries.
这些是在这两个国家记录的高致病性H5N1禽流感首次暴发。
It makes her uniquely qualified to talk about freedom, the subject of her two Reith Lectures, recorded by a BBC team on a subsequent clandestine mission.
这个选择使她成为最有资格谈论自由的人——这也正是她的两集瑞斯讲座的主题，随后BBC团队将秘密记录下这一演讲。
JPMorgan Chase is the only big American bank not to have recorded a quarterly loss in the past two years.
摩根大通因而成为过去两年内没有季度亏损记录的唯一一家大型美国银行。
California, for example, has suffered a drought for the past two years and just experienced the driest spring in recorded history.
比如在加利福尼亚，过去两年里遭遇了一场干旱，又刚刚度过有史以来最干燥的春天。
Taiaroa Head - the only mainland albatross breeding colony in the world - has recorded only two previous instances of females setting up a nest together in the past 70 years.
泰瓦罗瓦角是世界上唯一一处信天翁大陆繁殖基地，据称，在过去的70年里该地仅发生过两起雌鸟共同筑巢的先例。
Recorded disasters have doubled in number from 200 a year to more than 400 over the past two decades.
与20年前相比，有记录的灾难从每年200件翻了一番增长到了超过400件。
Within two decades the whole night sky will be scanned continuously and recorded digitally across many wavebands.
在二十年内，所有夜晚的天空将会被持续的扫描，并且被数字记录在众多的波段中。
"Believe me if there are two beggars in front of you and one of them is lame, you will give the money to the lame beggar," the station recorded him as saying in Hindi.
记者录下了医生的话：“相信我，如果在你面前有两名乞丐，其中一名是个瘸子，你会把钱给这个瘸子的。”
Space observatories in the past year recorded about 70 such solar flares, each roughly ten times weaker than "extreme" flares, of which only two have occurred since 2007.
太空观测站在过去一年记录了将近70个这样的太阳耀斑，每个规模都差不多是“巨型”耀斑的十分之一，从2007年以来，这种“巨型”耀斑共发生了两次。
Many of the songs that Music Masters and other groups have recorded in the past two months feature rapid fire lyrics reminiscent of Eminem.
“音乐大师”和其他团体在过去两个月所录制的一些歌曲属于急板，很像上个世纪末白人rap音乐代表艾米纳姆。
The U.S. Geological Survey said it recorded a 6.9 magnitude quake in southern Qinghai followed by two other temblors in the region.
美国地质调查局(U.S.Geological Survey)称记录到青海南部发生6.9级地震，随后该地区又发生两次余震。
Now in Part 2, you'll build a simple Web application, the rock star application, that has a two pages: one for viewing artists and one for viewing the albums recorded by those artists.
在第2部分中，您将构建一个简单的Web应用程序，即摇滚巨星应用程序，此程序拥有两个页面：一个用于查看艺术家，另一个用于查看这些艺术家录制的专辑。
Nearly two thirds (63 percent) of those in the random telephone survey said that they agreed with this model of a passively recorded memory.
在随机的电话调查中，将近三分之二（63%）的人都认同这种被动留下记忆的模式。 这种观点与证实记忆是基于“目标和期望值”才被回忆起来的研究背道而驰。
The average was not recorded until two hours after steady state, and the results were averaged over approximately six hours.
直到达到稳定状态后的两个小时，才开始记录平均值，并且结果是接近6个小时时间长度的平均值。
The average was not recorded until two hours after steady state, and the results were averaged over approximately six hours.
直到达到稳定状态后的两个小时，才开始记录平均值，并且结果是接近6个小时时间长度的平均值。
应用推荐