The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.
反叛的军官们占领广播电台后播发了推翻君主制的消息。
Gabriel: Unlike you... the rebellious son.
加百利：不像你……叛逆的儿子。
The rebellious Houthi clan now controls the area around Saada in the north.
叛军胡赛Houthi部落现在控制了北方萨达Saada周围的区域。
The rebellious singer is well-known for quarrelling and fighting with paparazzi.
艾伦是位叛逆的歌手，曾和狗仔对骂打架。
It is immaterial whether the rebellious states are considered in or out of the union.
叛变各州该不该被认为是联邦成员无关紧要。
Mr Correa went to the central barracks in Quito, the capital, to talk to the rebellious officers.
科里亚去厄瓜尔多首都基多的各个中央警署，同那些反抗的警察谈话。
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
人子阿，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说，你作什么呢。
The Confederacy's image hinged on the notion that the rebellious states made up a unified, stable nation.
反抗联邦的南方各州组成一个统一、稳定的国家，美国南部联邦就是在这一理念上建立起来的。
Of course a villain. I guess it will be challenging and reveal the rebellious side of my personality.
一个恶棍吧。以此来展现我性格中叛逆的一面。
A scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye.
她用围巾包住了头，但几根卷发还是溜了出来，湿湿地挂在她的左眼上。
He rules forever by his power, his eyes watch the nations - let not the rebellious rise up against him.
他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦。
Like the eccentric genius and the rebellious teenager, he brings pleasant surprises and unexpected chaos.
像偏心天才和叛逆少年，他带来的惊喜和意外的混乱。
The thesis mainly discusses the rebellious spirit of the heroine in Charlotte Bronte's famous novel Jane Eyre.
本文主要论述了夏洛蒂·勃朗特的著名小说《简爱》中女主人公的反抗精神。
One of the common stereotypes of adolescence is the rebellious, wild teen continually at odds with Mom and Dad.
青春期一个共同的特点就是对抗，在狂热的时期不断的与父母发生分歧。
Parents, teachers in public, I will criticize me, criticism, I belong to the rebellious students, I will fight back.
父母、教师当众批判我时，我会，当众批判，我属于叛逆的先生，我会对抗。
God sets the lonely in families, he leads forth the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.
神叫孤独的有家，使被囚的出来享福。惟有悖逆的住在干燥之地。
All should join in the ACTS necessary to restore proper practical relations between the rebellious states and the Union.
所有州都必须参与到必要的行动中，以重建叛变各州和联邦之间实际且恰当的关系。
The whole society is constantly at work to bring the young and the rebellious back into the fold of acceptable behavior.
整个社会都在不断的迫使年轻人和反抗者的行为步入正轨。
At the movies, some films captured the rebellious spirit of the times. These included "The Graduate" and "Doctor Strangelove. "
而在电影方面，一些影片抓住了当时人们的反叛精神，比如电影“毕业生”和“奇爱博士”。
More transgressive yet, the rebellious former PM confessed that he had handwritten it himself, with a pen, on "hundreds of notepads".
更加反潮流的是，这位不羁的前首相还坦白说全书都是自己用笔手写，写满了上百个本子。
The rebellious spirits of the heroine shows some feminist awareness to some extent but there also exists some inescapable male awareness.
她所具有的叛逆性表现了一定的女性意识，但其背后深藏着摆脱不掉的男性意识。
To quell the rebellious rabble and offer fresher faces to voters, Mr Aso considered a big cabinet reshuffle (shades of Britain's Gordon Brown).
麻生先生曾考虑通过大型内阁改组来压制议员反叛，并向选民展示一些新鲜的面孔(如同英国的戈登·布朗那样)。
While middle children are thought to be the rebellious ones, oldest children are more likely to be rule-followers and stick to the status quo.
年龄居中的孩子被认为叛逆，而长子长女更可能遵守规则，并坚持现状。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
应用推荐