Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
The reason for that decision lies in the internal workings of DB2.
做出这一决定的原因在于DB2的内部工作原理。
For that reason, his Field of Light lies dormant during the hours of day light, but when darkness falls the bulbs flower in transfixing patterns of light and colour.
出于这个原因，他的灯光田园在白天的时候是关闭灯光的，但当夜幕降临时灯光开启后，“灯泡花朵”就会变得流光溢彩，令人惊艳。
The real reason lies in the vast Alberta oil sands.
真正的原因在于大量的艾伯塔油砂。
The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.
美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。
The crucial reason of their unfortunate marriage lies in the lack of mutual trust between them.
他们不幸的婚姻的症结在于互相缺乏信任。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
Yet the reason “the Rhodes scholarships are still exceptional lies in the vision of their creator.”
不过，“罗兹奖学金之所以非同寻常，靠的是创立者的远见。”
Part of the reason lies in the computable general equilibrium (CGE) models used by the Bank's (and other) economists.
这与银行（及其他）经济学家采用可计算的一般均衡模型(CGE models)有关。
The basic reason of dual economy lies in the difference between division organization and its evolution path.
二元经济产生的根本原因在于分工组织及其演进路径的差异。
However, the most important reason, I personally think, lies in the high expensive cost of travel.
然而，最重要的原因，我个人认为，在于旅行的高支出费用。
China is a large agricultural country, but not a agricultural powerful country, its reason lies lacks the agricultural product brands of competitiveness of market in China.
我国是一个农业大国，但不是农业强国，其原因就在于我国缺少富有市场竞争力的农产品品牌。
The main reason lies in the mentality of investors — the human instinct seems constantly to draw us in the wrong direction.
主要原因还在于投资者的心理，人类的本能似乎不断地将我们拉向错误的方向。
The key to comprehend how man's reason rises from subjective thought to objective spirit lies in practice.
要理解人类理性如何由主观思维上升为客观的精神，关键在于实践。
The core of the transformation lies in Hegel's regarding man's reason not only as subjective thought, but also as objective spirit.
转变的核心在于黑格尔不仅仅把人类理性看作主观的思维，而且也看作客观的精神。
The major reason lies in the institutional restraint on the transfer of rural labor force.
其主要原因就是长期以来对农村劳动力转移的制度约束。
Researchers at the universities of Swansea and Milan believe the reason lies in the fact people with an Internet addiction are more secluded, and as a result have weakened immune systems.
斯旺西大学和米兰大学的研究人员认为造成这一结果的原因是沉溺于网络的人更喜欢足不出户，因而导致免疫系统下降。
Then the company dell corrected the forecasted results of the first quarter, noting that the reason first of all, lies in the price solutions, accepted in the second-half of block.
然后，该公司戴尔更正的预测结果第一季，注意到的原因，首先，在于在价格上的解决方案，在接受第二次的一半座。
Much of the reason for the dollar's decline lies in economic fundamentals: notably the large US current-account deficit, which reached 6.2% of GDP in 2006.
造成这种情况的很大一部分原因是其经济基础的问题：最为明显的就是美国大量的经常账户赤字，在2006年竟然达到了GDP的6.2%。
The key lies in your reason to be reasonable, not too far fetched, even make trouble out of nothing.
关键在于你的理由要合理，不能太过牵强，甚至无理取闹。
The efficiency and competitiveness of China's commercial Banks is low, the reason lies in the unreasonable market structure of China's Banks.
中国商业银行经营效率低，竞争能力差，其原因在于中国银行业市场结构不合理。
And in it lies the reason for the novel's continuing popularity, in spite of changes in style and technique.
也是尽管有着风格，技巧不同，小说还是经久不衰广受欢迎的原因。
The reason of the regulation lies in, outside and information asymmetry the seller monopolizes power and stores in.
微观规制的原因就在于卖方垄断权力的存在、外部性和信息不对称。
The reason of the regulation lies in, outside and information asymmetry the seller monopolizes power and stores in.
微观规制的原因就在于卖方垄断权力的存在、外部性和信息不对称。
应用推荐