The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
It means that changes to files are grouped according to the reason for the change.
它意味这对文件的变更是来自变更的理由。
Any alteration to an entry of critical data should be authorised and recorded with the reason for the change.
每一次修改一个已输入的数据应当经过授权，并记录下更改数据的原因。
The firm cited an “error in presentation” in previous filings as the reason for the change in the latest submission.
该公司将此前文件中“错误描述”的原因归结为新提交报表发生改变。
Should you make a revision of any kind, please highlight the cell and leave a comment explaining the reason for the change.
若您做任何修改，请用颜色将该单元格标出并在作出批注，来解释修改的理由（是若，不是诺。）
The reason for the change is that, in effect, the mining firms' eggs are all in a new basket-not a single product this time but a single country.
造成这一变化的原因是，矿业公司的鸡蛋总是全部放在新篮子里。这次不是指同一样产品，而是指同一个股价。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.
当然，造成这一改变的部分原因是因为今日科技发达，能够揭露个人隐私的行为。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
Is a change in the database manager or database configuration the reason for a bottleneck, such as a sort overflow?
数据库管理器或数据库配置中的变更是否是产生瓶颈(比如排序溢出)的原因？
The idea that you're too small or too powerless to create change is the biggest reason for inaction.
认为自己很渺小或者没有能力促成改变的想法是我们反应迟缓的主要原因。
If you need to change the data for some reason, you need to create a new container to hold the new data.
如果出于某种原因需要更改数据，则需要创建一个新容器来保存新的数据。
The reason for this change is that if you try to redirect the browser, you get the the runtime error that Listing 18 shows.
之所以作这样的改变，是因为如果您重定向浏览器，将会遇到列表18所示的运行时错误。
So, if for any reason the Server implementation is changed, the Client is not likely to require any change.
那么，因任何原因引起服务实现发生变化时，客户端都不需要任何改变。
For months, critics of such steps have cited the errors in the IPCC's 2007 report as reason to question the group's basic conclusion about climate change.
长达数月期间，反对采取这类措施的人以IPCC 2007年报告中的错误为由，对IPCC在气候变化方面的基本结论提出质疑。
So, if for any reason, the server implementation is changed, the client also needs a change.
那么，只要出现任何变化，服务端变化了，客户端一样需要改变。
The change cannot be committed into the current source tree for some reason, such as a breaking change, that would affect the build.
出于某些原因，更改无法提交到当前源代码树中，比如将会影响编译的重大更改。
Part of the reason for Mr Goldstone's partial change of heart seems to have been the apparent readiness of Israel to examine its own behaviour.
戈德斯通立场部分转变的原因之一似乎是以色列显然地乐意对自身行为作出反省。
Unless, that is, the economy takes even more of a turn for the worse-the second reason why the terms of the debate will change.
除非，也就是说，经济状况更加恶化——这就是辩论的条件会发生变化的原因之二。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
Although a retrospective starts with looking back over events, the reason for doing this is to change the way we will act in the future - retrospectives are about creating change not navel-gazing.
虽然回顾始于回首往事，但这样做的原因是为了改变我们未来的行事方法——回顾是在进行长远地转变。
This is the way it has been for the last few years, and there is no real reason to change this approach.
过去数年一直是这样，目前并没有需要改变这种方法的切实理由。
The reason, to put it simply, is that "GETs" are designed for the case where invoking the URL does not substantively change the state of the Web resource.
简单地讲，原因在于“GET ”是专为调用URL却并不实质更改Web资源的状态的情况而设计的。
Apple commands such a large portion of the market with its current stable of products, there's no reason to suggest any company can break in and change the way things have been done for so long.
凭借其发挥稳定的产品，Apple掌握着这个市场的大部分份额，没有任何迹象表明其他公司可以突出重围并改变固定已久的状况。
The reason for the more gradual change in the SAI is that the value of STNis set to a value that is closer to the actual average time it takes the Domino server to complete a transaction.
SAI逐步下降的原因是STN的值接近Domino服务器完成一个事务所需的实际平均时间。
We've both gone over the terms and had agreed that... you best have a good reason for trying to change things at the last minute.
我们俩都仔细核实了相关条件，并且同意了…你肯定需要有一个最好的理由来说明为何要在最后时间做改动。
We've both gone over the terms and had agreed that... you best have a good reason for trying to change things at the last minute.
我们俩都仔细核实了相关条件，并且同意了…你肯定需要有一个最好的理由来说明为何要在最后时间做改动。
应用推荐