For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, services running on Kaazing WebSocket Gateway support peer load balancer awareness, which allows the load-balancing router to be configured as a peer next to WebSocket servers.
出于这个目的，运行于KaazingWebSocket网关的服务支持伙伴负载均衡器感知，这允许负载均衡路由器被配置为WebSocket服务器的伙伴。
They say the reason for this is that humans –and especially children –devote a great deal of energy running their brains.
科学家称得出这个结论的原因是，人类，特别是儿童总是把大量能量投入到大脑运转上。
Doing this gives you a string that has the right end-of-line conventions for the platform you are running on, regardless of what the source resource looked like (within reason, presumably).
不管该资源原来是什么样子，这个操作会给您一个字符串，它都有所使用平台的正确行结束约定(估计可能合理)。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
In other words, it also means the computer crashes for no apparent reason when running some application programs.
换言之，这也意味着，没有明显的理由在运行一些应用程序的计算机崩溃。
Time is running out, of course, and if Boehner can't pass his own plan, for whatever reason, then the chances of a plan Z no deal by August 2 gets closer.
时间正在流逝，不管由于什么原因，如果Boehner不能让他自己的方案通过，那随着8月2日截至日期的邻近，最不可能的方案的可能性正在增加。
The reason, says Mr Goebel, who is president of Die Familienunternehmer as well as running his own firm, is that family business owners are personally liable for debts, which makes them more prudent.
家族企业游说团体的领导人、同时还管理着自己的企业的Mr.Goebel说，理由是，家族企业的所有者本人对公司债务负责，所以他们更得谨慎行事。
For example, "It's because of you that the house is a mess" or "You're the reason Sara is running around with a bad crowd. It's because you never spend any time with her."
例如：“都是因为你家里才乱七八糟”或者“莎拉混在坏人堆里，是因为你从来不花时间陪她”。
Survey respondents indicated that medication running down their throats or out of their noses was the primary reason for stopping treatment (62 percent).
调查回答表明药物下流到他们的咽喉部或溢出他们的鼻腔之外是停止治疗的根本原因(62%)。
It typically means that the leaders still love the project but don't want you running it, for whatever energetic-disturbance reason they have.
这通常意味着，领导依然钟情这个项目，只是不希望你运行它，不管何种原因。
They say the reason for this is that humans - and especially children - devote a great deal of energy running their brains.
科学家称得出这个结论的原因是，人类，特别是儿童总是把大量能量投入到大脑运转上。
Another reason to set a custom location is when users running your application do not have write access to the directory location the common language runtime USES for the download cache.
设置自定义位置的另一个原因是：运行应用程序的用户对公共语言运行时用作下载缓存的目录位置不具有写访问权限。
Taking DF4B locomotive as an example, this paper analyses the reason of too low lubricating oil pressure in running diesel engine, and gives countermeasures for it.
以DF 4 B型机车为例，系统地分析了造成柴油机机油压力低的原因，并提出其判断方法和对策。
The reason of rend and unstable running of cone lining was found through analysis of cone crusher by using the principle of dynamic and motion. The methods for solving the problems were raised.
运用动力学和运动学原理，对圆锥破碎机进行了运动和受力分析，找出了锥形衬套产生裂纹及运动不稳定的原因，并提出了解决问题的方法。
On the reason basis of the surplus running, this paper has introduced the countermeasures for remedying the economy surplus running and the outlets for metallurgical I...
在分析过剩运行成因的基础上，阐述了经济过剩运行的治理对策和经济过剩运行下冶金行业的出路。
The rifles were well-concealed in the false-bottomed kitbags but for some reason the rifle was found and the customs man, running from the scene, sounded the alarm.
步木仓被很好地藏在行李箱的底部暗格中，但是不知为何地被发现了，海关官员迅速逃离现场并打开了警报。
SO thats the reason i will keep it up not only just for myself but also for the hotel i am working for. i like sport very much such like running and badminton.
我平时比较喜欢体育运动，例如说跑步、羽毛球等，因为运动不仅是为了锻炼身体，运动后会使整个人变得很轻松。
If the train is late more than 15 minutes for some reason or the adjustment is needed for the first or last running time, a notice shall be put up timely to inform the passengers.
列车因故延误十五分钟以上，或者需要调整首末班车行车时间的，应当及时向乘客告示。
If the train is late more than 15 minutes for some reason or the adjustment is needed for the first or last running time, a notice shall be put up timely to inform the passengers.
列车因故延误十五分钟以上，或者需要调整首末班车行车时间的，应当及时向乘客告示。
应用推荐