At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
It then entered the realms of online advertising links.
之后它进入在线广告链接的领域。
Drizzt returns to Luskan, and the Realms will never be the same!
崔斯特回到路斯坎，诸国度将大不相同。
Q. How will this affect the balance of Horde and Alliance on the realms?
转换阵营如何保持服务器的联盟与部落间的平衡？
Change the Kerberos client file configuration to have entries of both the realms.
更改Kerberos客户端文件配置，以提供两个领域的条目。
But predicting such events is more in the realms of astrology than financial punditry.
但是对于这些事件的预期更多地是来自占星学家领域，而不是来自金融学权威。
As such it provides a rough figure for these costs which is within the realms of sanity.
所以，它理智地对这些费用提供了粗略的数字。
The realm name needs to be changed appropriately in the realms section as per their configuration.
需要在领域部分根据领域的配置对领域的名称进行适当更改。
Continuing in the realms of the kernel, some changes are evident between Leopard and its successor.
在核心领域的继续，一些Leopard和继承者的变化十分明显。
Consider other chances in your life where you could go off into the realms of new possibilities.
想想生活中还有一些情况是会让你拥有新的契机的。
You can choose the worlds you will inhabit or the realms of consciousness where you will reside.
你们能够选择你们将要栖息的世界，或是将会居住于其中的意识的领域。
Add all the rules you created previously for the realms and sub-realms to the current members list.
将先前为领域和子领域创建的规则添加到当前的成员列表中。
Edit the /etc/krb5/krb5.conf file on both NAS servers as shown below to have entries of both the realms.
在两个NAS服务器上编辑 /etc/krb5/krb5.conf文件，让它们包含两个领域的条目
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was' beyond the realms of possibility 'and ordered a retrial.
伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。
You are on a path that is to allow you to re-enter the realms of the Light and to bask in the joys of triumph!
你们走在一条可以让你们重新进入光之领域的道路上并会沐浴在成功的喜悦中！
Full consciousness is a wondrous state in which the realms of the physical and the spiritual are fully merged.
全意识是一非常让人惊奇的状态，在这状态里，身体和灵性领域是完全融合的。
Nothing exemplifies this more than yesterday's news that Lloyds Group has followed RBS in the realms of zombie status.
昨天的一条新闻可以作为很好的例证。劳埃德集团已经继苏格兰皇家银行之后陷入了尴尬的境地。
We have lived among them for millennia and know how much they desire to reunite the realms of Inner and surface Earth.
我们曾经与阿加森大家庭栖身在一路数千年了，我们知道他们将地心和地表世界实沟通一的强烈的渴望。
Today, graffiti has entered the cultural mainstream, crossing over to the realms of studio art, design and advertising.
今天，涂鸦已经进入了文化主流，跨越的领域工作室艺术，设计和广告。
Some us media have dubbed the firm Kochtopus, a nod to the fact that its tentacles spread well beyond the realms of business.
有些美国媒体称该公司为科赫八爪鱼，承认其触脚远远超出了业务领域。
It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another different universe.
那么在我们所居的宇宙之外的某个地方有另外一个不同的宇宙，这也不是没可能的。
All these things are important in the realms of creating a great user experience. Making these things usable should be mandatory.
所有的这些对于创建伟大了用户体验都非常重要，确保这些事情一切正常是必须做到的。
It has also lent its name to some wildly popular internet crazes, like Lolcats, whose appeal spread far beyond the realms of cyber-geeks.
它已经导致有人将其名字用于网络时髦物中，像Lolcats（猫的诱惑，一个以搞笑的猫咪照片为主的网站），其吸引力已经超越赛博空间的极客范围。
If pressed, many Englishmen would probably admit that they think of American influence on the language as affecting only the realms of slang.
如果被追问得紧，许多英国人可能会说，他们认为美国对英语的影响仅仅在俚语方面。
When she died, she became a hideously twisted vestige, forever seeking to re-enter the Realms via numerous artifacts she dispersed across the world.
当她死去后，她变成了一个可怕的扭曲契灵，不断找寻着重返她那些散落在全世界的神器之内的机会。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn , Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn , Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
应用推荐