The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem relates to the possibility that artificial intelligence may become extremely good at achieving something what we really want.
真正的问题在于，人工智能有可能会非常擅长实现我们真正想要的东西。
The real problem in southeast Iran, he insists, is poverty.
他说，伊朗东南部的真正问题是贫困。
The real problem lies in differing interpretations of history.
真正的问题在于对历史的不同诠释。
The real problem arises when new floaters are formed on a frequent basis.
真正的问题是当新的飞蚊形成的多于频繁。
The real problem, says Suárez, is that the market transformed local societies.
真正的问题是，市场的出现彻底地改变当地的社会面貌，Suárez说。
But the real problem is that we compound our errors in judgment with an error in doctrine.
但真正的问题是，我们常常把判断失误和理论失误混淆在一起。
They are happy. American women don't have anyone hunting for them-that's the real problem.
他们很开心，而美国女人没人为她们打猎——这是问题所在。
We'll never quite confront the real problem because we don't want to take the upfront pain.
我们将永远不能直面真正的问题，因为我们不想承受预先得承受的痛苦。
It is tempting to panic in response to this development and lose sight of the real problem.
面对这样的状况，我们很容易惊慌，却忽视了其中真正的问题。
The real problem is the hundreds of thousands of parts that are simply not manufactured any more.
真正的问题是那些成千上万的零部件已不再生产。
Then the real problem at hand can be turned to. Some imaginary problem topics might include these.
然后再转到真实的问题。
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在，往往就能清楚地找到改善事情的办法。
If negative equity is the real problem, principal will have to be reduced to stem the foreclosures.
如果权益为负是真正的问题所在，那么本金将不得不减少以阻止贷款断供的出现。
I think the real problem is simply in the quality of the content and experience provided by educators.
我认为，真正的问题在于，教育者所提供的内容和体验的质量。
This is not because beneficiaries are bending any rules; the real problem is that the rules are a mess.
这并不是因为受益人不遵守规则，真正的问题是这些规则本来就是一团乱。
The real problem is that globalisation has rendered the current system of taxing multinationals archaic.
真正症结在于全球化将现行的跨国企业征税制度变得非常陈旧。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
The real problem, say Mr Sutcliffe's critics, is that the English do not develop their young players properly.
Sutcliffer的批评者认为，问题的关键在于英国没有采取正确的方式培养青少年足球运动员。
"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.
“实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路，”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。
Your mind knows that continuing to work hard is likely to be futile and won’t solve the real problem of incongruence.
你心里知道，继续努力是没用的，也不能解决不一致这个真正的问题。
The real problem with the Pru's top brass is that they are almost all fairly new to the firm and entirely new to Asia.
保诚高层的真正问题是他们都不熟悉亚洲友邦公司，对其亚洲业务更是一无所知。
The real problem is an inability to get the nation, as they see it, to wake up to impending disaster and mend its ways.
他们认为，真正的问题在于这个国家无法清醒的认识到这个迫在眉睫的灾难以进行补救。
The real problem with VOIP is that it means that the telephone system is now going to be as secure as the Internet.
VOIP（因特网声传协议）的真正问题在于，电话系统的安全性现在正变得和互联网一样。
The welfare system is complex, but the real problem is simpler: many left school unable to manage their personal finances.
福利制度是复杂的，但真正的问题相对简单：许多离开学校的人无法管理他们自己的财政收支。
Then we will get a signaled error, but it will be long after the real problem occurred -- the bad instantiation of class D.
然后，我们将得到一个报告的错误，但这将在实际问题发生很久以后 ―类 D 的糟糕实例化。
Some academics would go further, calling the appearance of many food deserts nothing but a mirage-and not the real problem.
一些学者做出了进一步说明，他们认为很多食品沙漠地区更像是披上了海市蜃楼的外衣，即食品沙漠并不是真正的问题。
The real problem, he contended, is that Banks all over the world made wrong-headed loans that have now come back to haunt them.
他声称，真正的问题在于，世界各地的银行过去草率发放了太多判断失误的贷款，这些贷款如今又回来困扰它们。
The real problem, he contended, is that Banks all over the world made wrong-headed loans that have now come back to haunt them.
他声称，真正的问题在于，世界各地的银行过去草率发放了太多判断失误的贷款，这些贷款如今又回来困扰它们。
应用推荐