To return the real look of the art, that is what the contemporary Performance art deserves.
还给艺术本真的状态，这才是当代行为艺术的可为之处。
The essay of ZHANG Ailing presents the real look of her life, her special personality and her recognition to lives.
张爱玲的散文呈现生活本真，也呈现她独特性情的本真、对生活生命独有认识的本真。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
Does it look real? Is the text well written?
它看起来像真的吗？这篇文章写得好吗？
The deceased pioneer's residence is a humble wooden house which is under restoration, and visitors are likely to see its real look at the end of June.
这个先驱的故居只是一个不起眼的小木屋，正在修复，游客们有望在六月底一睹其真容。
This gives me a nice framework to build in and makes the text inside look real nice.
这个模式给了我一个很好的框架，也让里面的文字看起来真的很赞。
The media loves her not only for her "real" look, but because her story is so inspiring.
媒体爱她，不仅是因为她“真实”的外表，也因为她的故事时如此激动人心。
A simple way to do this is to look through the real names of the users and match those names which consist of one name followed by a space followed by another name.
一种实现该目标的简单方法是彻底检查用户的真实姓名，并用来匹配那些由一个名字后跟空格再跟另一个名字组成的姓名。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
How long they remain effective, however, depends on how real the models look, sound and behave.
然而，它们保持有效的时间取决于模型的面貌、声音和动作的真实度。
To get at the real reason for the clink of glass on glass, we have to first look at why and how we toast, and where the practice originated.
那么要找到喝酒碰杯的真正原因，我们首先应该了解的是我们为什么喝酒？怎么喝酒？
But researchers have had trouble creating the materials needed to make robots that look and behave like real insects.
但是研究人员在制造使它看起来更像昆虫的材料是遇到一个困难。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
造假者近年来越来越先进，用机械加工药品，包装看上去跟真的一样。
Nonetheless, some of the merger benefits Mr Lewis touted look real enough.
不只如此，有些刘易斯大力颂扬的合并好处看起来并非虚假。
There you can find - if you look real hard - the British fort, dating from the 19th century, and other remnants of the former colonial power.
在那里，如果见过19世纪真正的英国堡垒，你可以发现在残余的殖民力量。
Rupp used translucent Japanese mending papers stretched taut over the bones to create skulls that look eerily real.
拉普还使用了半透明的日本修补纸，将其从骨头上延展出去以模拟颅骨，看起来透着令人毛骨悚然的真实。
That is important because when you look at the real terms budget that we'll have in 2014-2015, it is around the 2004 level.
那非常重要，因为当你看到我们在2014- 2015年真实的财政预算，你会发现他的水平和2004年是差不多的。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
Now that you understand the process for both the dimension and fact tables, let's look at a real world example to explore how to identify the dimension and measures from the business requirements.
既然您理解了维度和事实表的处理，就让我们看一看真实世界的例子，以探索如何从业务需求中识别维度和测度。
In the next section I'll look at a typical, real-world example where I put some of the features introduced here to use.
在下一节中，我将查看一个典型的、现实的示例，并在其中使用一些在这里介绍的特性。
The six-month study was the first to look at the potential impact of a real-world diet on cholesterol levels.
为期六个月的实验首次检验了实际生活中饮食结构对人体胆固醇水平的影响。
The link is cultural. In the public eye, MPs and bankers now look equivalent as elites, detached from the real world, enjoying massive privileges and thinking of them as entitlements.
这种联系是文化上的，在公众的眼里，国会议员和银行家如今旗鼓相当，都是脱离真实的世界，享受巨大的特权并把这一切视为理所应当精英。
Scientists at laboratories around the world are currently working to make meat in labs that will eventually look and taste like the real thing, without any animal parts.
全球有许多实验室的科学家正尝试在不使用动物的任何部分的情况下，使实验室生产出来的肉的外观和口感都像真实的肉。
Becaust in the real world, you had to look for a job, and competition was stark.
因为在现实中，你得找一份工作，而社会竞争也相当激烈。
Becaust in the real world, you had to look for a job, and competition was stark.
因为在现实中，你得找一份工作，而社会竞争也相当激烈。
应用推荐