At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
The motorcycle rider, Baron von Nopsca, comes into the real life story circa 1900.
摩托骑士nopsca男爵的真实故事要追溯到大约1900年。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want?
亲爱的朋友，如果没有现实的羁绊，你愿意做什么呢？
How delightful it would be to see all those unique shapes rising in the modern cities in the real life!
在现实生活中，要是能看到所有这些独一无二的造型竖立于现代都市，那该多么赏心悦目啊！
That's because elites by their very nature are divorced from the real life concerns of ordinary people.
这是因为，出于天性，精英们与普通民众实际生活中的存在问题相脱离。
Q: you usually said, to use your heart more instead of mind, and is there some examples in the real life.
Q：您总说“用心多余用脑”，这在生活中有什么具体的体现吗？
The real life that I live, and the real life that I suppose all of you live, is a life of interior sin.
我经历的活生生的生活，我想你们诸位所经历的活生生的生活，都是内心感到罪孽的生活。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
Most of us become normal and are likely to surrender to the real life, even though we are inspired to achieve our great dreams when we are still young.
大部分人会变得平庸，屈服于现实生活，即使我们在年轻时充满志向，希望能够实现梦想。
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
有了理想世界，我们才能安于有缺陷的现实生活，因为现实生活中的缺陷，正是理想者的工作要点。
In the real life people often have different facets that they share with different persons whereas on friend-networks such as FriendFeed, it is impossible to choose one facet of a person.
在现实生活中，人们与不同的人分享时往往有不同的侧面，而在FriendFeed之类的朋友网络上，是不可能选择一个人的某一侧面的。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.
由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。
It's also larger in real life than it looks in the photos.
它在现实生活中看起来也比照片大。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
Whitechild's life becomes increasingly real to the reader.
怀特菜尔德的生活在读者看来越来越像是真的。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
We all need to prepare for real life, especially the housework.
我们都需要为现实生活做准备，尤其是做家务。
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
Some of the photographers could not go without manipulating with the pictures a little just to highlight the funny nature of the real-life situations or create some unreal, yet very funny ones.
有些摄影师巧妙的拍摄出现实生活的一些有趣情形，或者创造出一些不真实的画面，但那些也是非常有趣的瞬间。
Some fans may find the prominent role of the real-life celebrities a distraction, but all will enjoy the suspenseful ride.
有些书迷可能从中看到现实生活中社会名流的重要作用会分散注意力，但所有人都会欣赏充满悬念的进程。
Some fans may find the prominent role of the real-life celebrities a distraction, but all will enjoy the suspenseful ride.
有些书迷可能从中看到现实生活中社会名流的重要作用会分散注意力，但所有人都会欣赏充满悬念的进程。
应用推荐