She sat down during the reading of the reasons for the verdict.
在宣读判决理由时她坐了下来。
The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch and scheduled the reading for Monday.
两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理，并定于周一读遗嘱。
Entity resolution (including the reading of the external DTD subset) opens a number of potential security holes in XML.
实体解析(包括读取外部dtd子集)打开了XML中的一些潜在安全漏洞。
The NWindReader account runs under the db_datareader role, which limits its access to the reading of tables in the database.
NWindReader帐户使用db_datareader角色(将其访问限制为读取数据库中的表)运行。
It then delegates the reading of the socket and the placement of the message into the appropriate queue to the QueueManager.
然后，它委派QueueManager来读取该套接字并把这个消息放在适当的队列中。
In Listing 8, the first section demonstrates the population of the cache and the second shows the reading of the cached classes.
在清单8中，第一部分演示缓存的填充，第二部分演示缓存类的读取。
This lets you halt the reading of the XML document early, as you know that the code will not care about the rest of the document.
这允许您提早停止读取XML文档，因为您知道代码将不会关心文档的其余部分。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
"What is the reading of a text, in fact," she asks, "Except the recording of certain thematic recurrences, certain insistences of forms and meanings?"
“实际上，阅读文本是什么呢，”她问，“如果它不是记录特定主题的出现频率、特定词汇的形式和意义的不一致的话？”
Even though, if you've done the reading of the Edwards paper that I assigned, you have a series of quotes from Edwards in which people say things like, they die alone.
即便如此，如果你们已经看过了Edwards的论文，可以在他的书中摘取多段引文，里面会说，他们都将孤独而死。
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, [ye] men [and] brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
读完了律法先知的书，管会堂的叫人过去，对他们说，二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。
For example, most transformation steps that involve the reading of natural language documents, regardless of the level of formality in them, are typically not suited to MDA-style automation.
例如，大部分涉及自然语言文档的阅读的转换步骤(不管它们中形式的级别)，不适合mda式样的自动化。
The film's director thanked his mother, Meredith Hooper, in his acceptance speech - he has her to thank for spotting the story after she witnessed the reading of what was then an unpublished play.
影片的导演在获奖感言中感谢他的母亲梅雷迪斯·霍珀，因为这个故事是梅雷迪斯在阅读了一部当时尚未出版的剧本之后发现的。
The first sets the stage for the reading of the eponymous notebook, while the later one takes the characters into the land beyond happily ever after, a future rarely examined in books of this nature.
第一个章节为阅读这本笔记本做了铺垫，而第二个章节把人物带入这片土地，享受从来没有过的喜悦，但是未来如何在此类性质的书中很少提及。
And so you'll find in the reading of pointer to plots, and it will tell you everything you need to know, all of the wizardry and the magic you can put in these strings that tell you how to do things.
所以你可以，在通过指向plot的指针的读数，它会告诉你你想知道的一切，在这些字符串中，你可以加上各种魔法，去告诉你怎样做事情。
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
他们将重点教授阅读、写作和算术的基本要点。
The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.
这里指出的阅读方式无疑是理解的种类。
What's the purpose of having good reading habits according to the passage?
根据这篇文章，养成良好阅读习惯的目的是什么？
When you are reading, place more focus on the correct pronunciation of the words you are reading rather than comprehension of each word.
当你朗读的时候，把精力主要集中在你所读的每个单词的正确发音上，而不是理解每个单词上。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
他去图书馆假装读梭罗的书。
He taught me the elements of map-reading.
他教我看地图的基本方法。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
What effects do verbs have on your reading of the passage?
动词在你的阅读中起了什么样的作用？
His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
应用推荐