While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。
The rate of growth among livestock is faster than that of humans.
家畜的增长率比人的还要高。
The rate of growth in spending by average Americans was falling sharply.
美国人平均消费增长率在飞快下降。
On the eve of the recession the rate of growth in workers' output per hour was slowing.
在经济衰退前夕，工人每小时产量的增长速度持续防缓。
But signs are multiplying that the rate of growth of blogs has slowed in many parts of the world.
不过，这样那样的现象表明，博客在世界许多地方的增长率都降低了。
Does the United States have the potential to increase the rate of growth, and if so, is it desirable to do so?
那么美国是否有潜力提高经济增长率？如果答案是正向的，是否值得去这样做？
Thus, at year end, the annual growth rate should be consistent with the rate of growth in production potential.
因此，到今年年底，年均经济增长率应该与生产潜力中的增长率一致。
You can think of velocity as the rate of change in the progress curve, or the rate of growth or shrinkage of the Backlog.
您可以把速度理解为这个过程曲线的变化速率，或者是待完成工作增长或者收缩的速率。
But experts say the country's transmission network currently can't absorb the rate of growth in renewable-energy output.
但是专家说，目前该国的传输网络还难以吸收可再生资源的输出量。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应的增长率超过生产的增长率，一个普遍的价格上涨就会随之而来。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高，使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
There is great uncertainty, mostly because there is such uncertainty in general about how to control the rate of growth in health care costs.
有很大的不确定性，主要是一般因为这种不确定性是有关如何控制卫生保健费用的增长速度。
The western developed countries plant medicine market growth rate of 20 per cent or more, considerably more than the rate of growth of chemicals.
西方发达国家植物药市场的年增长率达到20%以上，大大超过了化学药品的增长速度。
The rate of growth in per capita income is by far the most important single variable in determining whether children will be better off than their parents.
到目前为止，人均收入的增长率是决定子女比父母富裕的最重要的单一变量。
Some estimate that the world must increase the rate of growth in agricultural productivity by 25% per year to meet growing worldwide demand for food and biofuels.
据预测，世界农作物的生产效率要以每年25%的速度增长才能满足全世界对食物及生物燃料的需求。
For Mexico, the challenge is how to increase the rate of growth in an inclusive way and to pursue policies that will allow nearly 45 million Mexicans to escape poverty.
墨西哥的挑战在于如何以包容性方式提高增长率，如何制定相关政策，使近4500万人摆脱贫困。
The results show that rare earth elements can efficiently improve the structures of the Chromvanadizing layer, the rate of growth and properties of diffusion layer.
结果表明，稀土元素能有效地改善铬钒共渗层结构，提高共渗层生长速度和性能。
The quality and the quantity, as well as rate of economic growth are determined by the quantity, structure, the rate of growth, and relevance of the three key demands.
三大需求的数量、结构、增长率及其相关性，决定了经济增长的数量、速度和质量。
Then consider that all these threads connected in the last five years. And that at the rate of growth both services are enjoying, the connecting party is just getting started.
此外，考虑到所有的这些关系连线都是在过去五年间建立的，而按照这两大社区如今的增长率来推算，如今的规模只是个开端罢了。
For citizens of the countries themselves, however, the level of output (and hence income) relative to that before the crisis is what really matters, rather than the rate of growth.
但对这些国家的普通民众来说，真正重要的是与危机相联系的产出水平(以及由此而来的收入水平)，而不是什么GDP增长率。
The quality of economic operation and the quantity and rate of economic growth is determined by the quantity, structure, the rate of growth, and relevance of the three key demands.
三大需求的数量、结构、增长率及其相关性，决定了经济运行的质量及经济增长的数量和速度。
By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%，部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%，部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
应用推荐