The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The rapid expansion of cities can cause social and economic problems, such as pollution and traffic problems.
城市的快速发展可能引起社会和经济问题，比如污染和交通问题。
The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.
国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the 1950s onward, transformed the economy of the region.
随之而来的灌溉农业的迅速发展，特别是从20世纪50年代以来，改变了该区域的经济。
The rapid expansion of urban areas will have a huge impact on biodiversity hotspots and on carbon emissions in those urban areas.
城市地区的快速扩张将对生物多样性热点地区和那些城市地区的碳排放产生巨大影响。
These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly (though unevenly) during the 1970s and 1980s.
这些需求导致了高等教育体系的迅速扩张，它始于20世纪60年代，迅速发展于70年代和80年代（尽管并不均衡）。
So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
那么，即使是当世界经济复原，集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
The rapid expansion of gas output has not been painless.
天然气产量的快速扩张并不是没有痛楚的。
Otellini, said in a statement: “With the rapid expansion of growth across a vast array of Internet-connected devices, more and more of the elements of our lives have moved online.
在一项声明中说到：“随着通过网络连接的设备的急速扩张和网络连接的不断膨胀，我们生活中越来越多的要素依赖在线服务。
The initial rapid expansion of the fireball severely compresses the surrounding atmosphere, producing a powerful blast wave.
火球最初的迅速膨胀剧烈地压缩着周围的大气，产生了威力巨大的冲击波。
He also attributes the rapid expansion of cities like Atlanta, Dallas, and Houston to their cheap, abundant housing.
他也认为亚特兰大，达拉斯和休斯敦的人口快速增长，是因为这些城市房价便宜，且供应充足。
First, the rapid expansion of US export to China has created many job opportunities in the US.
首先，美国对华出口迅速增长，为美国创造了大量就业机会。
The increase was due chiefly to the rapid expansion of pearl-farming in Indonesia, the Philippines, and, to a lesser extent, Myanmar.
这一快速增加主要是由于印度尼西亚、菲律宾和少部分Myanmar等地珍珠养殖场的快速扩张。
In this case, the housing credit illusory with the rapid expansion of demand.
在这种情况下，住房信贷虚幻与迅速扩张的需求。
But in fact, the rapid expansion of electronic communication in the 21st century has had the opposite effect.
但事实上，快速扩充的电子设备交流在21世纪已经有了反面影响。
With the rapid expansion of electronic publication, it becomes more and more important to classify document automatically.
随着电子出版物和互联网文档的飞速增加，自动文档分类工作正变得日渐重要。
One result of the rapid expansion of scientific knowledge was an increase in the number of engineering specialties.
科学知识快速增长的结果之一是增加了很多的工程专业。
However, the prices of imported milk powder in China is relatively high, which gives birth to the rapid expansion of overseas purchasing for domestic customers.
但进口奶粉在中国市场相对高昂的价格，也催生了中国海外代购市场急速扩张。
One result of the rapid expansion of scientific knowledge was an increase in the number of scientific and engineering specialities .
科学知识迅速扩展的一个结果，曾经是科学专业与工程专业两者在数量上的增长。
The greatest proof of altered living standards was the rapid expansion of expenditure on transport (including private cars) and personal services of all kinds, which occurred during 1964.
1964年发生的关于生活质量改变最大的证明就是交通花费（包括私人汽车）和各种服务花费的巨增。
The rapid expansion of Internet makes itself the most important distribution channel and media of digital products.
因特网的快速增长使其成为销售数字化产品的重要渠道和媒介。
With the rapid expansion of network information, single search engine doesn't meet users' information retrieval requirement.
随着网络信息的迅速膨胀，单个搜索引擎已不能满足用户的信息检索需求。
The rapid expansion of company executive power, has become a modern company operating in the outstanding characteristic.
公司经理层权力的迅速膨胀，已成为现代公司运行中突出的特点。
With the rapid expansion of city scale and the excessive concentration of population, the sound urban disaster prevention system has become a necessary arduous task.
随着城市规模的急速扩大和人口的过度集中，健全城市防灾系统已成为一项不容忽视的艰巨任务。
With the rapid expansion of our business, the second company — Kirchhoff Automotive Chongqing was founded in China in 2010.
随着业务迅猛发展，2010年奇昊集团在重庆建立了其在中国的第二家独资公司—奇昊重庆。
With the rapid expansion of our business, the second company — Kirchhoff Automotive Chongqing was founded in China in 2010.
随着业务迅猛发展，2010年奇昊集团在重庆建立了其在中国的第二家独资公司—奇昊重庆。
应用推荐