Juan Miguel and Judge Velarde provide the ransom money.
胡安·米格尔和贝拉尔德法官提供了赎金。
The ransom profits are enormous and growing.
从绑架事件中得到的赎金金额庞大，并且还在不断增长。
The ransom must proportion the losses we have borne.
赎金必须相当于我们所遭受的损失。
He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.
是祂替我们付上赎价，是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。
The result is that ship owners, knowing that no rescue is imminent, pay the ransom.
结果就是，指望不上即刻救援的船只所有者，只能支付赎金。
I'll even let you claim that you paid the ransom for her safety, which I delivered.
我会更让你索赔，你支付了赎金，她的安全，我交付。
I'm sorry we'll lose the ransom, but it was either that or Bill Driscoll to the madhouse.
比尔接着说，“很遗憾我们没有了赎金，但是如果不这样，我比尔·德利·斯科尔会被送进疯人院的。”
Bill begged me tearfully to make the ransom fifteen hundred dollars instead of two thousand.
比尔眼泪汪汪地恳请我将赎金从2000美元减到1500美元。
Then the pub owners were left a message on their telephone answering machine demanding the ransom.
这两头猪原本被圈养在当地一家小酒馆，被盗走后，绑匪居然给酒馆主人打电话留言索要赎金。
He had the Inca king put to death before the last and largest part of the ransom had been delivered.
在最后最大一批赎金运到前处死了印加国王。
Three of the pirates drowned after their boat capsized as they headed to shore with their cut of the ransom.
而当分得自己的一份赎金返回陆地时，三位海盗覆船而亡。
Explaining the decision to set the ransom, the caller said: "Nato operations had a lot of negative impact here."
在解释设置赎金的决定时，打电话的人说：“北约组织的行动在这里造成很多不利影响。”
The serial numbers matched those of the ransom money which had been noted to make it easier to track Cooper later.
钞票的序列号刚好与库帕劫机的勒索金一致，这就使得后来追踪库帕变得更容易了。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
It is learned that the previous day, the owner rented a helicopter regard to the ransom money the pirates dropped.
据悉，此前一天，船东方面租用了一架直升机向海盗空投了这笔赎金。
Mexican hostages are not treated well, and are liable to lose a hand if the kidnappers think the ransom payers need geeing up.
墨西哥人质受到的待遇较差。如果犯罪分子认为赎金支付者需要加快行动，就会砍掉人质的一只手。
The ransom paid by the Incas to release their emperor was filling a room that measured 22 by 17 feet with gold, and two with silver.
印加人为求国王获释， 缴付赎金， 以黄金堆满一个二十二乘十七英尺的房间，又以白银堆满两个房间。
The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim.
海盗原本要求2500万美元，但没有立即得到回应，释放油轮还是赎回。
The possession of goods by Somali pirates aimed for the ransom and the goods were forecasted to be returned through the payment of ransom.
索马里海盗占有货物目的是索要赎金，赁物可以通过支付赎金而被返还。
I know of a number of cases where hostages have been seized again by the same kidnappers within a matter of months when the ransom was too readily agreed.
我知道一些案子，赎金很容易达成一致，几个月后人质又被同样一批绑匪抓回去了。
I know of a number of cases where hostages have been seized again by the same kidnappers within a matter of months when the ransom was too readily agreed.
我知道一些案子，赎金很容易达成一致，几个月后人质又被同样一批绑匪抓回去了。
应用推荐