Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.
我们的生存与雨林的生存息息相关。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上,为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
80% of the food we eat first grew in the rainforest.
我们吃的80%的食物最初都产自热带雨林。
Half of all plants and animals live in the rainforest.
半数的植物和动物生活在雨林里。
They went through the rainforest successfully.
他们成功地穿过了热带雨林。
I believe we should help the Arctic and the rainforest animals.
我相信我们应该帮助北极和热带雨林动物。
Thank you for telling me so much knowledge about the rainforest and the animals.
我明白了。谢谢你告诉我这么多关于雨林和动物的知识。
But in one of Africa's most populous regions, the rainforest has been badly reduced.
但是在非洲其中人口最多的地区之一,雨林一直急剧锐减。
In the Leyte Mountains of the Philippines, along the edge of the rainforest, small sounds travel far.
走在菲律宾莱特山雨林的边陲地带,会听见从远处传来的微弱的声音。
You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live together.
你们应该多加关注我生活的热带雨林,并且懂得热带雨林的动物是如何在一起生活的。
Losing the rainforest would mean losing millions of species; forests contain 80% of terrestrial biodiversity.
失去雨林无异于数百万物种的灭绝;森林容纳了地球上80%的物种。
You should pay more attention to the rainforest where I live, and appreciate how the animals live together.
你应该多关注我居住的雨林,并欣赏动物们是如何一起生活的。
The factory would allow local rubber tappers to profit from the rainforest without destroying it, officials said.
官方表示,这个工厂能在不伤害雨林的情况下,让当地采集橡胶的居民受益。
Nearby options include kayaking around the city, skiing on frosted peaks and mountain biking through the rainforest.
在城郊,你可以选择环城独木舟,在结冰的山峰上滑雪和在雨林间骑山地自行车。
It's located on the edge of the Gandoca-Manzanillo wildlife refuge and built from trees that fell in the rainforest.
它位于甘多卡-曼赞尼尤野生动物保护区的边缘,由倒落在雨林里的树木建成。
The move is part of an effort to save them from extinction after extensive logging and development in the rainforest.
此次放生是为防止该物种因热带雨林的过度砍伐及开发而濒临灭绝展开的行动之一。
The branches crashed down through the rainforest canopy before settling on the damp earth and being separated into specially marked sacks.
这些树枝穿过雨林的树冠,坠落在潮湿的泥土地上,然后被分开放进标有特殊记号的麻袋里。
By preserving and hopefully extending the rainforest it is hoped that this beautiful but shy species can be left to its own devices - and thrive.
我们希望通过保护和尽可能的扩大雨林面积,这个物种能够靠自己在这片土地上得以存活,成长兴旺。
Now the intrepid traveller, too, can scramble up above the rainforest canopy to be put into prime viewing position for a visual feast of tropical avian activity.
现在,勇敢的旅行者也可以抢占这雨林树冠层以上的黄金位置来享受一场热带鸟类生活的视觉盛宴。
In the past six decades the rainforest has been reduced by over 60% and two-thirds of what remains is fragmented, which makes it even more liable to be cleared.
在过去的60年中,雨林减少了超过60%,剩余的三分之二都是不完整的,因而更容易遭到破坏。
In addition, the upper layers of the rainforest in Brazil are thought to derive much of their nutrient supply from dust transported across the Atlantic from the Sahara.
此外巴西上层热带雨林被认为从穿越了大西洋的撒哈拉沙尘获得了大部分养分供应。
The evil bird smugglers of the original movie are replaced by threats to the rainforest habitat, as a group of illegal loggers encroaches on the macaws' home in the jungle.
在第二部中,鹦鹉们的劲敌不再是邪恶的鸟贩子,而是由一群破坏金刚鹦鹉家园——热带雨林的非法伐木工。
Recent years have seen a growing number of archaeologists studying the Amazon, revising previous theories that the rainforest was too inhospitable to host a major civilisation.
最近这些年我们已经看到不断增多的考古学家研究亚马逊,修正了之前认为热带雨林不适宜居住,不能承载太多文明的理论。
But attention soon shifted away from the rainforest to issues like climate change and organic agriculture, and now the Amazon is disappearing at about the same rate it was in the 1980s.
但是,很快地人们的注意力就从热带雨林转向了其它方面:如气候变化和有机农业等等。到现在,亚马逊雨林的消失速度几乎又回到了上世纪八十年代。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆,人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆,人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
应用推荐