Finally the rainbow disappeared.
最后，彩虹消失了。
In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
They kept giving a little more and a little more until the rainbow went across the sky.
他们不断付出更多，直到彩虹划过天空。
The eggs are splashed with all the colors of the rainbow.
鸡蛋被染得五颜六色的。
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds.
我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中。
This picture captures the rainbow at its brightest right before the rain started
这张照片抓拍了雨前的最美的彩虹。
Round about, piles of lime-stone glistened in all the colours of the rainbow.
周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。
Newton also discovered that sunlight can be split into a spectrum made of all the colours of the rainbow.
l 牛顿还发现太阳光可以分解为像彩虹那样由各种颜色组成的光谱。
For instance, red colored objects reflect only red light and absorb the other colors of light in the rainbow spectrum.
打个比方，红色的物体只反射红光而吸收光谱中其他颜色的光线。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
There was a time when Apple had products that were in all the colors of the rainbow (you could even get an iMac in purple or orange).
有段时间苹果的产品可以有彩虹中的所有颜色（你甚至可以拥有一台紫色或橙色的iMac）。
The truth, as they say, is out there, but, maybe, like the rainbow , we can never really grasp it, never hold it in our hands and truly know it.
他们说得好，真理就在那里，但或许就像彩虹一样，我们却永远不能真正地抓住它，也不能把它握在手里并真正地掌握它。
Today, those same pagodas barely register in comparison to the supertower beside them, which pulsates in all the colours of the rainbow when night falls.
现在，这些同样的塔楼与它旁边的超级高塔毫无可比性，夜幕降临的时候它会有规律的闪现出五颜六色的彩灯。
The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".
阳光驱散山地上的一阵雪花，我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”，意思就是“彩虹的脚印”。
The contents of these files are self-explanatory, and simply serve to animate the fade-out portion of the rainbow and manage the variables to make sure new components are drawn correctly.
这些文件的内容无须解释，它们只用于实现彩虹的淡化部分并管理一些变量，从而确保正确地绘制新的彩虹段。
In the case of the rainbow, sunlight produces its effect directly. In the case of the moonbow, however, that sunlight is first reflected off the surface of the moon and then shines back down to Earth.
彩虹是在阳光直射下产生；而产生月虹时的阳光是由月球表面反射到地球的。
彩虹鱼犹豫起来。
The rainbow described an arc in the sky.
彩虹在天空形成了一道圆弧。
The rainbow colors are just for added effect.
彩虹色的箭头仅仅是为了增强效果而已。
The rainbow looks curved. These are some examples of light refraction.
彩虹看起来是弯曲的。这是一些光的折射的例子。
The rainbow looks curved. These are some examples of light refraction.
彩虹看起来是弯曲的。这是一些光的折射的例子。
应用推荐