New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
Finally the rainbow disappeared.
最后，彩虹消失了。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。
They kept giving a little more and a little more until the rainbow went across the sky.
他们不断付出更多，直到彩虹划过天空。
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
The eggs are splashed with all the colors of the rainbow.
鸡蛋被染得五颜六色的。
彩虹鱼犹豫起来。
The rainbow described an arc in the sky.
彩虹在天空形成了一道圆弧。
The rainbow colors are just for added effect.
彩虹色的箭头仅仅是为了增强效果而已。
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds.
我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中。
This picture captures the rainbow at its brightest right before the rain started
这张照片抓拍了雨前的最美的彩虹。
Round about, piles of lime-stone glistened in all the colours of the rainbow.
周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。
Carefully the Rainbow fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish.
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片，送给了小蓝鱼。
With most of his relatives gone, Breuning said his real family was there in the Rainbow.
随着亲人的不断离去，布莱宁说他真正的家在彩虹社区。
The health of the 7 chakras will influence the colors of the aura. (Read the Rainbow Mandala).
“七轮”(梵文，人体的七个能量中心)的健康会影响到人的气场的颜色。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。
Newton also discovered that sunlight can be split into a spectrum made of all the colours of the rainbow.
l 牛顿还发现太阳光可以分解为像彩虹那样由各种颜色组成的光谱。
“I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
“可是......”彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
The Rainbow tables technique pre-computes the hash value, saving time at the expense of creating very large tables.
Rainbow表方法是预先算出hash值，通过创建很大的表格而节省时间。
"Come and play with us!" "Here I come," said the Rainbow Fish and happy as a splash, he swam off to join his friends.
“来啦——”彩虹鱼说着，欢快地朝着朋友们游去了。
For instance, red colored objects reflect only red light and absorb the other colors of light in the rainbow spectrum.
打个比方，红色的物体只反射红光而吸收光谱中其他颜色的光线。
We've seen some seriously inspiring color combinations post-fashion week for spring '11 that have us tasting the rainbow.
11月份春季后时尚周中展示的颜色组合令人振奋，看到了彩虹的色彩。
We've seen some seriously inspiring color combinations post-fashion week for spring '11 that have us tasting the rainbow.
11月份春季后时尚周中展示的颜色组合令人振奋，看到了彩虹的色彩。
应用推荐