I hadn't prepared for an experience of listening to the rain under the roof of a temple before I went there.
坐在寺庙回廊的房檐下听雨,是我去之前没准备的。
The thunderstorms came so suddenly that people unprepared had no other choice but to take shelter from the rain under the high bridge.
大雷雨来得太突然,市民们显然缺乏准备,有的人骑车没带雨具,只好乖乖暂避天桥底下躲雨。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中,担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨,他的球队输了十一个球。
He could linger under the covers, listening to the radio and a weatherman who predicts rain.
他可以在被子里再躺一会儿,听听无线电广播。天气预报员预报有雨。
Think of the sensations of eating, swimming, washing dishes, sitting on a breezy porch, lying in the grass under the sun, kissing in the rain.
试想感受一下吃饭、游泳、洗盘子、坐在微风吹过的门廊、躺在阳光下的草坪、轻吻雨滴。
Under cloudless skies, the surface gives up its moisture, making the ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
在万里无云的天空下,地表水分蒸发,使地表更热、更干燥而无法增加形成雨的机会。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙,我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着,我们的胡同浸在水里,水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
这块万里无云的天空下,地表温度上升、失去水分,从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥,但降雨的机会却丝毫未增加。
Temperatures are dropping now, but officials fear they will not be able to get the fires under control until there is substantial rain.
气温目前已经下降,但是官方表示除非有大量降雨,否则很难控制火势。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西,相机位成了排水沟,我的双脚整场比赛都泡在水里。
As the rain fell Friday night, many anniversary celebrants remained in Tercentenary Theatre, clustered in humid knots huddled under their umbrellas. The water fell in gray sheets, as from a waterfall.
由于星期五晚上下雨,许多周年庆典者一直呆在三百年庆典的露天剧场里,以潮 湿的一小群的打着伞挤在一起的形式的群集着.水落在古灰色的板子上,就像从一个瀑布上面下来的.
In the light rain to us under the acacia acacia, acacia we have this piece we enjoy ourselves.
在微雨的相思树下有我们的相思,我们的相思有这片相思林。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
春天的雨下的不大,一般下的都是毛毛雨,他们有时像牛雨,有时像云烟,有时像满天的蒲公英在飞舞。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
十九次挺进大满贯决赛的费德勒,如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下,或许就没有这么好的开局。
Covered porches input to provide a smooth transition from the outside to the inside, you can shelter under them from rain, snow or excessive sun.
人们从门廊下通过,将会感受到一种缓和的、从内而外的过渡,你可以在这里躲避雨雪或过多的阳光。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
但那个早晨,我开始了自我的放逐,因为我还不曾站在美丽的花雨之下,发现它那永恒优雅的秘密。
Although my eyes there will be a black sorrow, even if I am still under the sky with rain, but I will not to change this to a soft heart.
虽然我的眼里还会有黑色的忧伤,哪怕是我的天空依然下着细雨,但我不会因此就改变心里的这一份柔软。
In many places under the overpasses, the rain will assemble.
很多地方的立交桥下,降雨后会积水。
I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me.
我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿,雨就在我的身边洒落。
Even if my eyes for you under the rain, the heart has never played for you.
就算我眼睛为你下过雨,心也从来没有为你打过伞。
God, can you put this several days to be stored under the rain, by the time the military training will be me!
老天爷,你能把这几天要下的雨存储起来吗,等到军训时再还我!
The wind and rain outside tormenting me, the house under the warm sun warm I, because of the room with you, I love you mom, forever!
外边风吹雨打折磨着我,屋内和煦的阳光温暖着我,因为屋内有您,我爱您妈妈,永远永远!
The evening time, the sky finally never added not stem mood, outbreak yes from under the heavy rain.
黄昏的时刻,灰溜溜的天际终于再也扼制不住情绪,爆发是的下起了豪雨。
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
初秋的雨还是那么多,总是淅淅沥沥的下着,但是雨过天晴后的空气是那么清新,还带着一些泥土的气息。
Rain, still under the; I, still miss you. Until the day the world no longer rain, I will stop loving you deeply miss rain.
雨,依旧下着;我,依旧想你。直到世间不再落雨的那一天,我便停止了爱你如雨般深深的思念。
Rain, still under the; I, still miss you. Until the day the world no longer rain, I will stop loving you deeply miss rain.
雨,依旧下着;我,依旧想你。直到世间不再落雨的那一天,我便停止了爱你如雨般深深的思念。
应用推荐