• The rail proposal won and the railway worked spectacularly well.

    铁路提案赢得了胜利,且铁路运行效果惊人。

    youdao

  • youdao

  • Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.

    每年一月,乘火车出行的费用都在上涨,对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说,这给他们带来了巨大的额外负担。

    youdao

  • Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.

    历届政府都允许这种增长,理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担,而不是一般纳税人。

    youdao

  • Martin helped Tanya over the rail.

    马丁扶着塔尼娅翻过栏杆。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.

    她紧握扶手,小心翼翼地爬上楼梯。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The plan includes infrastructure projects, such as an expansion of the rail network.

    这项计划包括扩大铁路网等基础设施建设项目。

    youdao

  • Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.

    看看那些栈桥的栏杆吧,足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。

    youdao

  • That is using up a lot of diesel (on which the trains run) and clogging up the rail network.

    这就逐渐耗尽了柴油(火车靠它来运行)并使铁路网络拥塞。

    youdao

  • Roads have crumbled away, the rail service has all but collapsed, ports are clogged and some have even closed.

    道路破碎不堪,铁路运输濒临崩溃,而港口日渐阻塞甚至有些被迫关闭。

    youdao

  • I caught lizards on the rail fences, rats in the corncrib, and frogs in the little creek that ran through the fields.

    我在栅栏上捉蜥蜴,在玉米囤里抓老鼠,还在流过田地的小溪里捕青蛙。

    youdao

  • Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.

    路轨有时拱起,我们开始跨越河湾上一连串建于上世纪的桥梁。

    youdao

  • But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.

    但假以时日,铁路将会遭到磨损,而我们的系统会始终仔细检查着每个细小的变化。

    youdao

  • Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.

    另一个显示的是货运站,那里有长长的一排矿车,运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。

    youdao

  • The way was also paved for urban renewal around some of the stations—many quite dilapidated due to the degradation of the rail system.

    它还为某些车站周围的城市复兴打下了基础。许多这些地方都曾因轨道系统的退化而相当破败。

    youdao

  • I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.

    我倚靠在敞篷观光车的栏杆上,感受着吹到我脸上的清冷空气,火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。

    youdao

  • A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.

    周六晚上湖南省断电导致火车延误,滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。

    youdao

  • On most of the lines, there are protective doors on the platform to prevent people from falling onto the rail, and the gap between platform and train is only about 15 centimeters or less.

    大部分线路的站台上都有防护门,防止乘客坠落,站台与列车之间的缝隙不到15厘米。

    youdao

  • On most of the lines, there are protective doors on the platform to prevent people from falling onto the rail, and the gap between platform and train is only about 15 centimeters or less.

    大部分线路的站台上都有防护门,防止乘客坠落,站台与列车之间的缝隙不到15厘米。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定