Garbo plays the queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.
嘉宝饰演沉浸在与安东尼奥爱情的欣喜中的王后。
Agatha Christie was a female writer who is considered the queen of crime novels.
阿加莎·克里斯蒂是一位女性作家，她被认为是犯罪小说女王。
Lots of people came to the competition and brought the things that made the queen satisfied.
很多人来参加比赛，带来了令女王满意的东西。
One of the larger examples is Raniji Ki Baori, which was built by the queen of the region, Nathavatji, in 1699.
（阶梯井中）较大的一个是RanijiKiBaori，它是由该地区的女王Nathavatji在1699年建造的。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
“Will you tell us a story?” said the queen, “one that is instructive and full of deep learning.”
“请您讲一个故事好吗？”王后说，“讲一个高深而富有教育意义的故事。”
An old German legend no doubt helped to sell more glass ornaments! (Image by Flickr user the queen of subtle.)
古老的德国传说无疑有助于这些产品的销售。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
Soon after, the queen had a baby, the child had black hair, white skin and red cheeks. she was very pretty. she was named Snow White.
不久，王后的宝贝来到了人间。她非常漂亮，头发乌黑，皮肤白皙，还有红扑扑的小脸蛋，她被叫作白雪公主。
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
亚哈随鲁王问王后以斯帖说，擅敢起意如此行的是谁。这人在哪里呢。
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
王后瓦实提不遵太监所传的王命，照例应当怎样办理呢。
There was great joy everywhere, and the king and the queen conducted their wedding ceremony once again, and they lived happily until their blessed end.
国王和王后再次举行了婚礼，从此永远幸福满足地生活在一起。
Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
Then the queen went to the king, who was greatly moved, and she began to speak, saying, "Dearest husband, now I may speak and reveal to you that I am innocent, and falsely accused."
随后，王后走到深受感动的国王面前，开口讲了起来：「亲爱的夫君，现在我可以开口说话了，可以向您表明，我是清白无辜的，遭到了诬陷。」
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
应用推荐