This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
Irrespective of the quality of a school a child's home life is of key importance.
不管学校教育的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
Irrespective of the quality of a school, a child's home life is of key importance.
不管学校的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
The researchers argued that breakfast helps reduce daily calorie intake and improve the quality of our diet—since breakfast foods are often higher in fiber and nutrients.
研究人员认为，吃早餐有助于减少每天的卡路里摄入，改善我们的饮食质量，因为早餐食品通常含有较多的膳食纤维和营养。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
Since 2012, he has helped more than 1,900 students and called on more teachers to work in poor areas to improve the quality of education.
自2012年以来，他已经帮助了1900多名学生，并呼吁更多的教师到贫困地区工作，以提高教育质量。
We work constantly to improve the quality of our programs.
我们不断努力提高工作质量。
We came because we wanted to improve the quality of our lives.
我们来此居住是因为想提高生活质量。
We'll improve the quality of our products and production efficiency.
我们将改进产品质量，提高生产率。
The judges were united in praise for the quality of the shortlist.
评委们对最终入围作品的质量给予了一致好评。
We "ll improve the quality of our products and production efficiency."
我们将改进产品质量，提高生产率。
By focusing obsessively on constantly improving the quality of its results.
近乎执迷地专注于持续提升搜索质量。
All these benefits save you time and improve the quality of your deliverables.
所有这些好处都可以节省你的时间以及提高项目的质量。
Last month, I showed you how to use code metrics to evaluate the quality of your code.
上一期文章中，我展示了如何使用代码度量来评估代码质量。
One of the key elements in a memorable photograph may well be the quality of light.
要拍出令人过目难忘的照片，关键因素之一是光线。
The tea menu is printed on bamboo and prices reflect the quality of the teas available.
茶单都刻在竹子上，价钱反映了这些茶的质量。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
The better you are at connecting with other people, the better the quality of your life.
你越擅长与人打交道，你的生活质量就越高。
Establishing regular sleeping and waking times can help improve the quality of your sleep.
养成有规律的睡眠和清醒的时间，有助于提高睡眠质量。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
This project is aimed at improving the quality of Linux through more organized testing methods.
这个项目的目的是通过更有组织的测试方法提高Linux 的质量。
The power of a nation is not determined by its population but by the quality of its education.
一个民族的力量不是由它的人口数量来决定的，而是由这个民族的教育质量来决定的。
The power of a nation is not determined by its population but by the quality of its education.
一个民族的力量不是由它的人口数量来决定的，而是由这个民族的教育质量来决定的。
应用推荐