When you listen to a lecture, you can note down your questions while listening, and ask the lecturer in the Q&A session.
听讲座时，你可以边听边记下你的问题，并在问答环节询问演讲者。
按 Q键退出 multitail。
JDBC connectivity to the Q replication metadata.
到q复制元数据的JDBC连接。
Next, use the Q program to place 950 messages on the queue.
下面，使用Q程序在队列上放置 950条消息。
The q program from SupportPac MA01 is used to delete the messages.
SupportPacMA01 的q程序用于删除消息。
For the Q Apply server, the control tables are created in one tablespace.
对于QApply服务器，控制表是在一个表空间中创建的。
The Q Sensor takes the form of a wristband, similar in size and shape to a watch.
QSensor呈腕带造型，与手表外形大小类似。
Oh, and if you could trim the Q&A's down to the bare basics that'd be equally great!
哦，如果你能修正 Q&A 中的错误，那也同样很棒！
Turn on federated support for the Q Apply server by using one of the following methods.
通过使用下列方法之一，开启对QApply服务器的联邦支持：Linux或UNIX：向DB 2实例的. profile文件添加目标数据库的环境变量。
The DB2 instance that contains the Q Apply server must be configured for federated support.
必须对包含QApply服务器的DB 2实例进行配置，以获得联邦支持。
After the Q and a, tell a story that ties in with your main theme, or summarize your key points.
在问题和答案之后，讲一个与你的主题有关的故事，或者总结一下要点。
The stored procedure must already exist on the Q Apply server and should only write to nicknames.
该存储过程必须已经存在在QApply服务器上，并应仅仅写入别名。
This procedure creates queue managers on the systems where the Q Capture and Q Apply programs run.
本过程在QCapture和 QApply程序所运行的系统上创建队列管理器。
He devised the Q Ratio, a formula that divides total market capitalization by the cost of replacing assets.
他提出Q比率的概念，这是一个划分总市值消耗重置资产的公式。
Although not yet as influential as the Q-coin, these virtual currencies all share the same characteristics.
虽然从影响力上，这些虚拟货币暂时没有Q币这么泛化，但其本质是相同的。
On the system where the Q Capture program runs, issue the following command from an operating system prompt.
在QCapture程序所运行的系统上，从操作系统提示符发出下述命令。
The Q Apply program updates a nickname at this server that is mapped to a table at the non-DB2 relational database.
QApply程序在这台映射至非 DB2关系数据库表的服务器上更新别名。
Quora: Although different to Yahoo Answers, which it replaced, Quora is now the Q&A platform everybody is talking about.
虽然和它取代了的雅虎知识堂不同，但是现在Quora是每个人都在谈论的Q&A平台。
The Q replication architecture consists of two separate programs, QCapture on the source system and QApply at the target.
Q复制架构由两个分开的程序组成，一个是源系统上的QCapture，一个是目标系统上的QApply。
Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one.
(《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体，请这些人在这里采纳我的意见)。
Replication control tables are created in DB2 for containing the Q replication configuration and operational information.
DB 2中创建的复制控制表，其中包括q复制配置和操作信息。
Designed as a workstation, the Q-70 assimilates data from combat command and control systems, providing a picture of the battlespace.
作为一个工作站，Q- 70从作战指挥控制系统接收数据，生成战场图像。
QREP_HOTLIST_OFFLINE if you want to be notified, or execute a command, if one the the Q Replication processes isn't running any more.
QREP_HOTLIST_OFFLINE如果QReplication进程之一不再运行了，那么希望得到通知或者执行某个命令。
The Q Apply program can load source data into one or more non-DB2 target tables in parallel by using the EXPORT and IMPORT utilities.
QApply程序可以通过使用EXPORT和IMPORT实用程序，并行地将源数据加载到一个或多个非 DB2 的目标表中。
Also, the Q Apply program does not drop referential integrity constraints on nicknames during the loading process and then restore them.
同样，在执行装入操作期间，QApply程序也不删除别名上的参照完整性约束，并在这之后恢复它们。
For automatic loading of the target table by the Q Apply program, federated Q replication supports only the EXPORT and IMPORT utilities.
为了通过QApply程序自动装入目标表，联邦q复制仅仅支持EXPORT和IMPORT实用程序。
The Q Capture program runs on the source system, reading DB2 recovery logs for changed source data, and writing it to WebSphere MQ queues.
QCapture程序在源系统上运行，读取已修改的源数据的DB2恢复日志，并将之写入WebSphereMQ 队列。
The Q Capture program runs on the source system, reading DB2 recovery logs for changed source data, and writing it to WebSphere MQ queues.
QCapture程序在源系统上运行，读取已修改的源数据的DB2恢复日志，并将之写入WebSphereMQ 队列。
应用推荐