Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
This ice on asteroids may be the answer to the puzzle of where Earth's water came from.
小行星的冰可能是地球上的水是从哪里来的这一难题最好的答案。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
Scholars and artists thrown together are often annoyed at the puzzle of where they duffer.
学者和艺术家聚在一起时常有不知彼此区别的困扰。
Scholars and artists thrown together are often annoyed at the puzzle of where they differ.
学者和艺术家在一块儿，常常因为搞不清分歧究竟何在而懊恼。
Technique of microbial pure culture can not resolve the puzzle of lignocellulose degradation.
微生物纯培养技术一直没有解决天然木质纤维素的分解难题。
It seems to be a key piece in the puzzle of how our skin is formed and maintained throughout life.
这似乎就是皮肤是如何形成的和整个皮肤生命周期的维持这一个谜的关键部分。
There's more and more evidence now that these factors are important to solving the puzzle of hypertension.
越来越多的证据表明在解开高血压谜团的问题上，这些因素起了重要的作用。
Plomin stresses that the discovery of a first gene does not mean the puzzle of intelligence has been solved.
普罗明强调，发现第一个基因并不意味着解开了智力之迷。
For Japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances.
对于日本而言，这个消息就如同拼图上的关键一角，为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。
This technique solves the puzzle of sound wave coupling and makes sure that the quality with ultrasonic detection is sound.
这一技术解决了声波耦合的难题，使超声波自动检测质量得到了保证。
I have turned something I don't necessarily "love" having into another piece in the puzzle of me, and part of why I love that puzzle.
我已经将那些我几乎不爱的东西转变成为我爱的东西。
David Hume's action theory is an important theoretical section in the process of people's studying the puzzle of human being's action.
休谟的行为理论是人们探索人类行为之谜过程中不可缺少的理论环节。
All of these not only open the door for the birth of Marx's new world view, but also guides us to reveal the puzzle of alienated phenomena.
这不仅为马克思新世界观的诞生打开了大门，而且为我们揭开异化现象之谜指明了一定的方向。
The paper considers the Fractal Market Hypothesis with paradigm of non-linear can contribute to improve the puzzle of Efficient Market Hypothesis.
并认为以非线性为范式的分形市场假说有助于解决有效市场假说的困境。
As new ideas replace or modify old ideas, we are continually intrigued and challenged by the many fascinating pieces of the puzzle of human nature.
尽管新思念不断替代或修改了旧的思想，我们却一直被人性之谜的许多令人着迷的部分所激励和挑战。
So it adds to the puzzle of what is it that we are doing inside our schools and our families that makes STEM jobs seemingly less attractive to girls.
而目前的难题是，在我们的学校和我们的家庭中，我们的所作所为正在使STEM工作看起来对女孩子缺乏吸引力。
To study the stem cell could explore the puzzle of human development, and could hope to produce the artificial organ as a replacement of the diseased one in the future.
研究干细胞可以探索人体发生发育之谜，更可望将来人工制造替代患病的组织器官。
More than that, though, along with completing the jigsaw of electronics, they might solve the puzzle of how nature makes that most delicate and powerful of computers - the brain.
即使这样，更重要的是，在解决电子工程的难题时，它们可能可以解决大自然是怎样创造出最微妙绝伦和功能强大的电脑——大脑的。
It is practical significant to analyze the impact of business diversification and geographic diversification on firm performance, which can unties the puzzle of diversification.
正确地分析业务多元化和地域多元化对企业绩效的影响，有助于企业摆脱多元化经营的困惑，具有相当大的现实意义。
He ends up at Harvard and his increasing expertise in the ant world of the Americas and the Pacific somehow enables him to begin to see the big picture: the puzzle of life on Earth.
从哈佛毕业以后，他对美洲和太平洋地区蚂蚁世界的研究越来越深入，这个神奇的新世界间接的为他打开了一幅宏大的画卷：关于地球生命的终极谜题。
The research indicates that the thermal infrared spectrum correctly reflects the temperature distribution, solving the puzzle of the average temperature measurement on solid surfaces.
研究表明，红外热谱图可以正确地反映建筑结构表面的温度场分布，解决了固体表面平均温度测量的难题。
But the application and popularization of city sewage cooling and heating source are limited because of the puzzle of bad quality of water, complex component and fouling of city sewage.
但由于城市污水的水质很差、对换热设备污染严重等问题限制了城市污水低位冷热源的推广与应用。
On the puzzle of dynamic simulation of tunnel excavation with centrifuge model, this thesis makes a trial research on the section of SK3 + 395 of Shenzhen Metro and has made some progress.
并针对动态模拟隧道开挖这一难题利用离心模型对深圳地铁sk3 + 395断面进行了尝试性的研究，取得了一定的进展。
We fitted together the pieces of the puzzle.
我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
应用推荐