We fitted together the pieces of the puzzle.
我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
结果显示,相比其他双腿都灵巧的鹦鹉,明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑,”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说,“但它只是谜团中非常小的一块。”
We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
我们邀请解完谜的读者交出谜底。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
I'm constantly saying to my colleagues: "Let's put the puzzle together."
我常跟我的同事说:“我们把难题都汇拢汇拢吧。”
The Submit button didn't appear until the user succeeded in solving the puzzle.
只有当用户成功解答出了迷题时,Submit(提交)按钮才会出现。
Perhaps the following three ideas can help shed some light into solving the puzzle.
或许下面的三个意见能够帮助解决这一困惑。
That's because when it comes to Castor, XML data binding is just a part of the puzzle.
这是因为对于 Castor 而言,XML数据绑定仅仅是其中的一部分。
I scan the puzzle for words both horizontally and vertically, as explained earlier.
如前所述,我既扫描水平方向上的单词,也扫描垂直方向上的单词。
The form calculates whether or not the puzzle has been solved and reacts accordingly.
表单计算迷题是否被解答出来,并根据相应情况做出反应。
In which case, the clothes question should be the next piece of the puzzle to be solved.
在这种情况下,着装问题应该成为下一个要解决的难题。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔:走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
Each of these solves one or two pieces of the puzzle, while never quite completing the picture.
这些因素的每一个都解决了这个拼图难题中的一两个部分,然而却始终未能完成整个拼图。
Another piece of the puzzle is the implicit relation between the user goals and the business goals.
难题的另一个部分是用户目标和业务目标之间不明显的关系。
The final piece in the puzzle is to let the script know at run time which device output is required.
这个问题的最后部分是让脚本在运行时了解需要哪种设备输出。
He doesn't solve the puzzle that was Salinger - could anyone? - but he finds some important pieces.
虽然他没能解开笼罩在塞林格身上的那些固有谜团,但却发现了一些重要线索。
Similarly, the puzzle sunflower was much better at growing in salty conditions than its parents.
同样,在盐碱条件下,奇异向日葵比亲本要长得更旺盛。
"It was very exciting" to have the fossilized pieces of the puzzle fall into place, Ms. Whitcome said.
把谜一样的化石按序放好让人“感到非常振奋”,Whitcome女士说。
The result will probably be partially decoded text - a good starting point for working out the puzzle.
结果可能是部分解码的文本—这是解出谜题的良好起点。
There's more and more evidence now that these factors are important to solving the puzzle of hypertension.
越来越多的证据表明在解开高血压谜团的问题上,这些因素起了重要的作用。
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
在智力游戏结束后,参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
Sometimes finding that one piece of the puzzle makes the whole picture suddenly clear, "Dr." Doering said.
有时候,找对拼图中的一片,会让整个图像突然变得清楚了,“Doering博士说。”
But building a 3-d display is only one piece of the puzzle: there must also be 3-d content to show on it.
但是,仅仅造出个3d显示屏是远远不够的——还得有相应的内容在上面播放。
So to all of you who are still searching - don't give up! It's all part of the journey, pieces of the puzzle.
所以,所有那些依然在探索的朋友,不要放弃!
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
了解他人的意图是判断他们道德(行为)的关键,而这只是其中一点。
But if the puzzle is so huge, so difficult and so complicated that I can barely think it's doable, I need a strategy.
如果这个拼图很大、很难、很复杂,让我都不知道如何是好,这时候,我就需要一个策略了。
But if the puzzle is so huge, so difficult and so complicated that I can barely think it's doable, I need a strategy.
如果这个拼图很大、很难、很复杂,让我都不知道如何是好,这时候,我就需要一个策略了。
应用推荐