It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
Surely happiness was the purpose of living. Shouldn't we try hard to achieve it?
幸福当然是生活的目标。难道我们不应该努力去获得它吗？
Most fast-food restaurants are often decorated in bright colors such as red, yellow, orange, and white for the purpose of increasing people's appetites (胃口).
大多数快餐店为了提高人们的食欲，通常把店铺布置为明亮的颜色，如红色、黄色、橙色和白色。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
Isn't the purpose of eating out to sit back and enjoy other people's creations?
外出吃饭的目的不就是舒适的享受别人的杰作吗？
Documenting the purpose of your code makes its intent easier to understand and extend.
注释代码的目的有利于代码理解和扩展。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
For the happiness of human labor, this is what a glorious career, the purpose is so great!
为人类的幸福而劳动，这是多么壮丽的事业，这个目的有多么伟大！
This is the purpose of our partnership with Japan, and with the nations and peoples of this region.
这是我们与日本，与本地区各国和人民建立伙伴关系的目的。
Sanctions are not the purpose. We should adhere to dialogue and negotiation for a proper settlement.
制裁并不是目的，还是应该坚持对话和谈判来妥善解决。
Be careful not to cover plants too closely, which could trap heat and defeat the purpose of shading.
注意不要把植物遮盖得过于密实，那样会使热量散发不出去，达不到遮荫的目的。
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
Keep in mind, the purpose of etiquette is to create an environment that allows everyone to feel comfortable.
记住，礼节的目的是为了创造一个大家都感觉舒服的交流环境。
The sight of the streets thronged with buyers and glaring with gas recalled to me the purpose of my journey.
街上商贩群集，煤气灯亮晃晃的，这情景让我记起这次出门的目的。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
We could have packed more information into each byte, but it would have obscured the purpose of the example.
我们本来可以在一个字节中包含更多的信息，但是这样可能会使这个例子的本意变得模糊。
They move you in the right direction and help you achieve the purpose expressed in your mission statement.
它们使你沿着正确的方向前进，帮助你达到你在个人使命里陈述的目标。
So let me ask you these questions. What's the purpose behind your actions? Do you work to thrive or to survive?
那我就问问你，你行动的目的是什么？你工作是为了谋生还是想让日子过得更好？
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power -it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Humans first formed our tongues around language, surely, for the purpose of explaining these constants to our children.
可以肯定的是，人类形成语言最初的目的是为了告诉子孙后代自然界的这些规律。
That is to say even though you're good at theory and you understand the purpose of theory you can still be a system builder.
也就是说，即使你擅长理论研究，也明白理论的目的，你仍然可以成为一个新体系的建立者。
Since the purpose of "going to the gemba" is observation and learning, the tour included a daily review of what was seen and learned.
由于 “到现场去”的目的是观察和体验，旅程中大家每天都会回顾一天的所见所得。
So the shift in my thinking changed the purpose behind my actions. I was no longer working to survive. I was taking action to thrive.
所以，我的思路改变了我行动的目标，我不再为了谋生而工作，我要活得更好。
Journal keeping has re-emerged in recent years and local bookstores often provide a wide variety of books for the purpose of writing.
近几年，日记之风重新兴起，地方书店出售内容多样的写作指导书。
Nian Gao can be traced back more than 2000 years. It was previously used for the purpose of worship before it gradually became a festive food.
据说，年糕最早只是作为祭祀祖先和神灵用的，后来逐渐成为春节食品，其历史已有两千多年。
Nian Gao can be traced back more than 2000 years. It was previously used for the purpose of worship before it gradually became a festive food.
据说，年糕最早只是作为祭祀祖先和神灵用的，后来逐渐成为春节食品，其历史已有两千多年。
应用推荐