It does not really matter, the point is that the synergistic actions of reading and writing generate the yin and yang—the pull and push—and get the brain juices flowing in a more ”excited” manner.
如何做并不重要，本质上是要让大脑在这样读和写两个方向的信息流向过程中获得灵感和活力。
The main distinction made in models of interaction is between the pull model and the push model.
交互模型方面的主要区别是拉模型与推模型之间的区别。
The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
You go around in a circle, and all of a sudden you no longer have the pull or the push and you go around in a spiral and obviously, that is not the case.
原本是圆周运动，突然间，推力和拉力都没有了，这就会呈螺旋状运动，显然，这是不对的。
The provisioning add-on allows for push updates (versus pull updates as in our example) and scheduled updates.
供应增件允许推式更新（与之相反，在本文的例子中是拉式更新）以及排定更新。
The style sheets use the pull style of XSLT (which means frequent use of XSL: for-each and XSL: value-of) rather than the push style (which USES a lot of templates and modes).
样式表使用了拉样式的XSLT(意味着经常使用xsl：for - each和xsl：value - of)，而不是使用推样式(它使用许多模板和方式)。
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
As scientists pull more sediment cores from the Arctic, Polyak and his collaborators want to understand more details of the past ice extent and to push this knowledge further back in time.
随着科学家从北极运来更多的沉淀物岩心，波里·亚克及其合作者想了解更多过去冰范围的详细信息，并将此类信息在时间上进一步向后追溯。
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide’s push and pull.
当你看到海里一起游泳的人时，你就看到了潮汐真切的推拉作用。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
A push transfers some local information to a remote repository, and a pull copies remote information to the local repository.
推送操作能将本地信息推送到一个远程的仓库，而操作能将远程仓库的信息复制到本地仓库。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
The correct way is to use the diaphragm to pull and push, thus expanding the lungs.
正确的方式是使用隔膜来拉伸，以此扩充肺部。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来，重新推到山坡上。
Rational ClearQuest 7.1 supports both the "data pull" and "data push" models of reporting.
RationalClearQuest 7.1支持报告的“数据进栈”和“数据出栈”模型。
So now I'm going to put you just standing on the floor and I say to you, "Do you feel a push or a pull?"
下面，假如我让你站在地上，然后问你，你感受到推力还是拉力。
The data pull model provides enhanced flexibility and capabilities over the traditional ClearQuest data push model.
数据输入模型提供了相比传统ClearQuest 数据输入模型，更具灵活性和并增加了功能。
While all modern op amps have push-pull OUTPUT stages of some sort, many are still asymmetrical, and have a greater slew rate in one direction than the other.
现代运算放大器有某种方式的推挽式的输出级，许多也是不对称的，并且某一方向的压摆率有比其它方向的有更大的倾向。
While we could push values to and pull values from HTML, the application is easier to write, read, and maintain if we turn these chores over to a binding framework.
虽然我们能往HTML推送值或者从HTML拉取值， 但如果把这些琐事交给数据绑定框架处理，应用会更容易编写、阅读和维护。
Pull down the left and the middle lever and then push the button to get an elevator.
拉下左边和中间的杠杆，然后按下按钮，得到一个电梯。
The output transformer USES the original idea presented by McIntosh, that is, the transformer is designed for a conventional push-pull output and the primary windings are halved.
改良输出变压器还是基于麦氏的原始想法，也就是说，变压器还是按照传统的推挽输出设计，而且初级绕组具备中央抽头。
A study has been done over the small crack growth rate for kinds of carbon steels under push pull and rotating bending.
对多种碳素钢在拉伸压缩和旋转弯曲负载下的微小裂纹扩展速率进行了研究。
As you exhale, have your partner pull on your arm and push into your hip crease, stretching the underside of your torso.
呼气的时候，你的同伴拉你的手臂向上，推髋的折处向中间，伸展你上身的下侧。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
Consumer spending, according to a model laid out by Christopher Carroll, now on Ms Romer's Council of Economic Advisors, reflects the push and pull of impatience and anxiety.
据克里斯托佛·卡罗尔建造的模型，她是罗默经济顾问委员会的理事，反映了焦躁和焦虑的推拉效应。
Consumer spending, according to a model laid out by Christopher Carroll, now on Ms Romer's Council of Economic Advisors, reflects the push and pull of impatience and anxiety.
据克里斯托佛·卡罗尔建造的模型，她是罗默经济顾问委员会的理事，反映了焦躁和焦虑的推拉效应。
应用推荐