His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
The 2022 Beijing Olympic Games encourages the public to pay attention to winter sports.
2022年北京奥运会鼓励公众关注冬季运动。
The students have even set up a company to introduce the product to the public.
学生们甚至成立了一家公司向公众介绍这个产品。
It's a great TV programme that brings the habit of reading back into the public.
这个电视节目很不错,让公众重新养成了阅读的习惯。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人,越来越多的博物馆对公众免费开放。
Zhong Nanshan told the public that the virus could be transmitted from person to person.
钟南山告诉公众,这种病毒可以人传人。
A library, functioning as an education centre, provides all kinds of books to the public.
图书馆给公众提供各种各样的书,具有教育中心的作用。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
这是一个很棒的电视节目,其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
Finally, Disneyland opened to the public and became the most successful amusement park in the USA.
最后,迪斯尼乐园向公众开放,成为美国最成功的游乐园。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
所有媒体中有良知的记者,都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知,但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
Not surprisingly, Tani's story, first reported by The New York Times, has brought him great support from the public.
不出所料,《纽约时报》首先报道了塔尼的故事,并为他赢得了公众的大力支持。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
参与策划活动,向公众展示你的创意项目,并分享减少浪费的方法。
They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.
他们可能不会接近国际空间站的轨道,但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
Our country needs more scientists who are willing to step out in the public arena and offer their opinions on important matters.
我们的国家需要更多的科学家,他们愿意走到公众舞台上,提供他们对重要事情的看法。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明,那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆,允许人们在平时和假期享受阅读。
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
尽管相较于20至30年前,现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善,但大多数人认为需要进行更多变革。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到,烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年,中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放,极大地促进了扬州剪纸的发展。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后,帕尼亚虽然不情愿,但勇敢地决定尝试去教育公众,并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象,但自从向公众开放以来,就吸引了无数游客。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说,他是一个榜样;对公众来说,他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人,那个代表了美国所有优点的人。
As middle school students, we should follow the public rules wherever we go.
作为中学生,无论走到哪里,我们都应该遵守公共规则。
应用推荐