The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!
那女人叫了起来，因此才有了这句谚语：这是多么美丽的桃花心木啊！
Have you ever heard the proverb "Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it"?
你听过“青出于蓝而胜于蓝”这句谚语吗?
For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.
例如，今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语，因为耐心对他们来说并不重要。
As the proverb goes, money makes the mare go.
正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。
What's the meaning of the proverb 'Be green with envy'?
“红眼病”这个谚语是什么意思？
The proverb tells us to emulate the industry of the ant.
这格言告诉我们要效法蚂蚁的勤勉。
So the proverb sounds nice, but what exactly does it mean?
这节箴言听起来是不错，可它到底是什么意思呢？
"As the proverb has it," is paved with good intentions. "and."
“地狱”正如一句谚语所说“是由善意铺就的”。
As the proverb goes: Every coin has its two sides... is no exception.
正如谚语所说，ꊀ“每个硬币都有两面”，……也不例外。
As the proverb goes: Every coin has its two sides... is no exception.
正如谚语所说，“每个硬币都有两面”，……也不例外。
How do you like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
你觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
The proverb History repeats itself, first recorded (in English) in 1561.
这谚语，历史总重演，首次记录(英文)在1561年。
The world's a stage, and every one plays their part. So goes the proverb.
常言道，世界是个大舞台，每个人都在扮演着自己的角色。
Ass the proverb goes: "every coin has its two sides",... is no exception.
俗语有云：“万事万物都有两面性。”也不例外。
How does she like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
她觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
Maybe you have heard the proverb that Luoyang peony is the finest under heaven.
您可能听说过这样一句谚语：洛阳牡丹甲天下。
As the proverb says' process is the activity of today and the assurance of tomorrow.
谚语说的过程是今天的活动，明天的保证。
Guatemalans often cite the proverb “In a country of the blind, the one-eyed man is king.”
危地马拉人时常引用一句谚语“盲人之国，独眼为王”。
Plenty of Urumuqi idiom enter into the proverb and spoken intercommunication directly.
大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语，进入口语交际。
So much so better. She will know the actual meaning of the proverb "no pains, no gains".
这样反而更好，让她也明白“一分耕耘，一分收获”的道理。
We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.
我们常说他们两个证实了“有其父，必有其子”这个谚语。
Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.
像每个民族的经典著作一样，谚语是他们直觉知识的圣殿。
As the proverb goes: "Every coin has its two sides", television has both advantages and disadvantages.
正像谚语所说：“任何硬币都有两面”，电视既有优点也有缺点。
As the proverb goes "Every coin has its two sides", television has both advantages and disadvantages.
例：正像谚语所说：“任何硬币都有两面”，电视既有长处也有缺陷。
As the proverb goes, "every coin has its two sides," and such is the role taken by television in society.
正像俗话所说，“每枚硬币都有两面”，电视在社会中所起的作用也不例外。
In Thailand, the proverb is couched differently: people are said to escape from tigers only to be eaten by crocodiles.
在泰国，这句俗语有不同的表达：从虎口逃离的人们被鳄鱼吃了。
In Thailand, the proverb is couched differently: people are said to escape from tigers only to be eaten by crocodiles.
在泰国，这句俗语有不同的表达：从虎口逃离的人们被鳄鱼吃了。
应用推荐