One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
这火焰，就是日珥。
The movie shows the prominence erupting.
影片展示了这次显著的喷发。
In this case, the gradient of the impact of consumption on the prominence.
在这种情况下，梯度消费的影响的重视。
While recognizing the prominence of this metaphor, Reddy is deeply troubled by it.
虽然认识中的突出地位，这一比喻，姆雷迪深感不安它。
From the side, it shows a definite profile due to the prominence of the superciliary ridges.
从侧面看，它显示了一个明确的轮廓由于眉骨脊突出。
However, the health needs of women are given neither the attention nor the prominence they deserve.
然而，妇女的卫生需求未受到注意或获得她们应有的重视。
A third reason why Britain looks worse off than other countries is the prominence of its financial sector.
为什么英国的情况比其它国家更为严重？第三的一个原因是英国金融业在国家占有重要的地位。
Once the prominence of the prosthesis was discovered, a lateral radiograph was performed to confirm position.
发现假体的突起后，通过侧位放射学检查证实定位。
The prominence of Napa Valley wine on the world stage is largely due to the efforts of our vintners during the last 50 years.
如今纳帕谷在世界葡萄酒舞台上取得的突出成就，离不开过去50年来该地区酒商们的不懈努力。
During the 1990s, Japan and Europe tried to reduce the prominence of the dollar and to boost the use of their respective currencies.
1990年代，日本和欧洲曾试图削弱美元的突出地位，并提高其各自货币的作用。
Jar Jar Binks was the first character to be developed for Episode I, in part because of the prominence of his role in the movie.
加·加·宾克斯是第一位为《第一部》设计的人物，某种程度上，这是因为他的角色在电影里很重要。
Paris Another place not usually seen as a cyclists' paradise, although the Velib system has helped boost the prominence of bikes.
虽然Velib自行车自助租用系统提高了自行车的地位，但巴黎也不是一个公认的骑车者天堂。
In the evolvement of the Western law tradition, the transformation of law belief begins with the prominence of human subjectivity.
在西方法律传统的演变中，法律信仰的转型是伴随着人的主体性的凸显而发生的。
"Stratosphere" creates the viewer's imagination by the even shade of the color and the difference of the density of the prominence.
《平流层》由颜色的均匀渐变和突起的疏密不同来营造观者的想象空间。
Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is the most severe form of PMS, with the prominence anger, irritability, and internal tension.
经前情绪障碍(PMDD)是PMS中最严重的形式，表现为愤怒、易激惹、精神紧张。
The election, a thrilled Mr Daley told The Economist soon afterwards, would help to bring Chicago the prominence it had always hoped for.
随后，异常激动的戴利先生很快告诉经济学家：这次胜选将有助于芝加哥的崛起，正如这座城市一贯期盼的那样。
Whether the accusations are true or just the sniping of losers (or both), the prominence with which the press reported them was remarkable.
不管这种指控是真的或者仅仅是对失败者的落井下石(或者两者兼而有之)，媒体在对候选人的报道中的着眼点都是令人注意的。
In addition, Lotus Notes began to integrate with the Web, and many new features reflected the prominence of Web technology in the industry.
此外，LotusNotes开始与Web集成，很多新特性反映了Web技术在业界的主导地位。
Objective To compare the treatment effect on the prominence of profile in borderline cases between extraction and non-extraction treatment.
目的比较正畸拔牙与不拔牙治疗对临界病例侧貌突度的影响。
This part focuses on the connotations, the backgrounds of the prominence of the economic security issue and the angle of view of this paper.
本部分着重探讨了经济安全突出的背景、涵义和本文研究的视角。
Hunan food is characterized by its hot and sour flavor, fresh aroma, greasiness, deep color, and the prominence of the main flavor in the dishes.
湖南菜的特点是其热、酸味道，清新香气，清爽不油腻，深的颜色，并突出主要风味的菜肴。
Underground gangs of Chinese 'brushers' are bombarding British households with cheap goods they did not order in order to boost the prominence of online retailers.
为了提升网络零售商的业绩，中国的地下“刷单者”将廉价商品寄到英国，而一些英国家庭正遭受这些他们没有订购过的廉价商品的狂轰滥炸。
The prominence of Buddhism in Sansho Dayu is doubtless attributable to a change in Mizoguchi's own worldview: he had recently embraced the Nichiren sect of the religion.
毫无疑问的是，佛教在《山椒大夫》中所占据的显著位置缘于沟口健二自身世界观的转变：此前不久，他皈依了佛教日莲宗（Nichiren）。
Critics to open-access policies say that the free distribution of articles may reduce the value of journals and increase the prominence of non-peer-reviewed research.
对于开架政策的批评认为学术文章的免费发布将会降低期刊的价值同时会增加不劳而获的研究。
The prominence of China's Internet companies, particularly Tencent, suggests those that support original content will be far more important than they have been in the US.
中国互联网企业(尤其是腾讯)的卓越声望表明，支持原生内容的企业在中国的重要性远超同类企业在美国的重要性。
The prominence of China's Internet companies, particularly Tencent, suggests those that support original content will be far more important than they have been in the US.
中国互联网企业(尤其是腾讯)的卓越声望表明，支持原生内容的企业在中国的重要性远超同类企业在美国的重要性。
应用推荐