At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
This leaves the PM to hope that an estimate produced by the architect before the project started will come true.
这令PM希望架构师在项目开始之前所进行的估算可以成为现实。
I then described the activities which occur during the RUP's Inception phase to get the project started and to address the scope risk associated with the effort.
然后，我介绍了发生于RUP初始阶段过程中的活动，以启动项目，并处理与工作相关的范围风险。
What you wind up with at the end of this cycle is software that isn't what the business needs — it's what the business thought it needed when the project started.
在这一周期结束时最终得到的并不是企业需要的软件—它是企业在项目开始时认为它所需要的。
Several civilian products after the project started in strict accordance with the standards of management CMM3.
之后启动的几个民用产品项目都严格按照CMM3的标准进行管理。
Before the project started, I stayed at home and helped my mother with the housework. Going to school changed my life. I learnt to read and write and do many other things.
在此计划开始前，我待在家里帮我妈妈做家务。上学改变了我的生活。我学会了阅读和写字并且做许多其他的事情。
The project started with only twenty women and grew to four hundred fifty women in five years.
刚开始参与这项工程的只有20位妇女，但在五年内已经增加到450位妇女。
The project started in 2000, when the first two Beidou satellites were launched into geostationary orbit.
该项目始于2000年，当时最初两颗北斗卫星发射到地球静止轨道。
The project started with the last 27 condors left on the planet and has produced well over 200 chicks to date.
这个项目用地球上仅存的27只秃鹫进行初步实施，而到目前为止已经孕育了超过200只的幼雏。
The project started with a strong statement of intent: to re-think the way an office block is traditionally organized.
这一项目开始时就带有一个强烈的意向声明：重新思考办公大楼传统的组织方法。
The project started well, but when it was only a few months underway a tragic accident on the site took the life of John Roebling.
工程开始进展顺利，可是仅几个月后，一场惨重的事故夺走了罗布林的生命。
The project started with code to handle internationalization because it was viewed initially as an architectural decision: it's so pervasive, it'll be hard to change later.
项目首先通过代码处理国际化，因为它最初被看成是一个架构决策：它太过普遍，以至于后期很难更改。
The project started as a competition organized by the architecture faculty of the Universidad Central DE Venezuela and included a shortlist of emerging architecture studios.
该项目开始时由委内瑞拉中央大学建筑系举办竞赛，包括一系列新兴建筑工作室。
The project started as a competition organized by the architecture faculty of the Universidad Central DE Venezuela and included a shortlist of emerging architecture studios.
该项目开始时由委内瑞拉中央大学建筑系举办竞赛，包括一系列新兴建筑工作室。
应用推荐