Integrating Workbench with BizTalk opens up the profitable ESB market.
与BizTalk的集成工作台打开了有利润的ESB市场。
It wants the profitable ones to offer at least 10% of their shares to the public.
它希望这些赚钱的公司向公众提供至少10%的股份。
As a Texas redneck with acute money problems, you join the profitable fish business.
作为一个钱的问题严重德州乡下人，你加入了有利可图的鱼生意。
Energy cooperation between the Northeast Asia area is the profitable target for the multiplication of energy recourses.
东北亚地区间的能源合作是中国目前实行能源来源多元化的重要目标。
They can only be worked out in real time, in light of the choices of consumers and the profitable production decisions of producers.
只有满足了消费者的需求，同时制造商也能获得利润的情况下，产品才能根据情况生产出来。
The profitable ones have a free hand in medical service prices, do their business according to the laws and pay taxes as required.
营利性医疗机构医疗服务价格放开，依法经营，照章纳税。
Maybe this means that sooner or later a new class of company will come into vogue - a rare species known as the profitable unicorn.
这或许意味着，新一类的公司迟早会流行：它们将是被称为“盈利独角兽”的珍稀物种。
The profitable approach, as demonstrated by Ford, is to remove the sulfur during the coking process and sell it as ammonium sulfate.
最合算的方法，就像福特所说的，就是在制作过程中去掉硫并且把它作为硫酸铵卖掉。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U.S. light-truck market.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线，如仍有盈利的DodgeRam。
The profitable customers are of considerable importance because it is common for the top profit decile to support the remaining customer base.
产生盈利的客户对于银行相当重要，因为产生较高利润客户可以支持银行保留客户群。
Surplus-oriented management refers to the process that the managers of enterprises seek for the profitable financial result through accounting policies.
盈余管理是指企业管理者通过选择会计政策寻求对自己有利的财务结果。
A small quantity of people's attitude was passive or not active, among which the profitable donator accounted for 8.5%, mostly found in office workers and farmers.
另有少数献血者心态是被动或是非积极的，其中索取利益占8.5%，以部分机关工作人员和乡镇农民计划献血为多见。
The deep strata are the important targets of hydrocarbon exploration, and the key is how to correctly identify the profitable reservoirs in Shengli petroleum province.
胜利油区深层是油气勘探的重要领域，如何识别有利储集层是其关键。
The data via shield efficiency experiments and calculated by the formula are compared and the profitable effect on shield efficiency of the structure are also evaluated.
通过对褶皱芯材结构的电磁屏蔽实验数据和计算公式所得结果作对比分析，评价了该种结构对屏蔽效能的有益影响。
Secondly, the profitable frequency of wetness-dryness encountering to supply water to Yellow River is 20.9%, it shows that it is possible to supply water to Yellow River in the middle route project.
向黄河补水较为有利的丰枯遭遇频率达20.9%，这说明中线工程向黄河河道相机补水是可能的。
Compared with all other options, it's the biggest, easiest and most profitable bang for the buck.
与其他选择相比，这是最大、最简单、最赚钱的方法。
"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
But during the past decade declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
过去十年，降雨量不断减少，这让他可以种植高利润型农作物。
But during the past decade, the declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
过去的十年里降雨减少了，这让他有机会种植一些高利润的农作物。
In the USA, I wouldn't say that farmers are having problems—the biofuel industry for them has turned out to be really profitable.
在美国，我不会说农民有麻烦——生物燃料工业对他们来说已经被证实是真正有利可图的。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
They are profitable institutions whose bottom line is much more important than the condition of the animals.
它们是营利性机构，其最终盈亏比动物的状况要重要得多。
The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.
施韦策表示，问题在于，实际交易是无利可图的。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
The most profitable portion of IBM continues to be software.
IBM最有利可图的部分还继续是软件。
But these losses do not cancel the earnings of profitable firms.
但这些损失不应该影响其他盈利公司的利润。
But these losses do not cancel the earnings of profitable firms.
但这些损失不应该影响其他盈利公司的利润。
应用推荐