The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully.
一个奇怪的、几乎不可理解的事实是，许多教授认为他们应该用一种枯燥的方式讲课，就像他们觉得写作也必须很枯燥一样。
Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.
当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully. CET-6, 2003.6.
一个很奇怪、几乎不可思议的事实是：许多教授，正如他们认为必须刻板枯燥地写作一样，他们认为必须刻板枯燥地讲课。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
The lecture system ultimately harms professors as well.
讲课制度最终也会危害到教授们。
You determined that the best way to get out of the reading was to go to the lectures, because professors lecture about what interests them, and their tests reflect their interests.
你发现最好的办法来避免读方式就是去听课，因为教授们讲的都是他们感兴趣的，而他们感兴趣的是他们出的测试题里会反应的。
Massachusetts Institute of Technology, for example, is offering free lecture notes, exams and videotaped lectures by MIT professors to the online world.
比如，麻省理工学院为在线世界提供免费讲座笔记、考试以及录制好的MIT教授讲座。
The prediction of a New York newspaper that Stanford professors would "lecture in marble halls to empty benches" was quickly disproved.
当时纽约一份报纸预言斯坦福大学的教授将会“对着空空的板凳讲课”，但是事实很快证明这个预言是错误的。
She had read a book by one of the archeology professors at Johns Hopkins, and attended a lecture given by this professor.
她读了一本由一位约翰霍普金斯大学的考古学教授写的书，并且参加了这位教授的讲座。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled "The Last Lecture" in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled "The Last Lecture" in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
应用推荐