Golf needs to "bifurcate" into a professional sport and a game for the masses, says Mr Fellows.
弗洛茨先生说，高尔夫需要“分叉”，一个针对职业运动一个针对大众运动。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient. Both are meritocratic.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。
The stars in poker, unlike those in professional sport, look very much like the spectators; they just happen to be more successful.
扑克明星们比起专业的运动员，就像是一群幸运的观众；他们只不过是更加成功一些而已。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient.Both are meritocratic.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The ceremony was attended by Ministers of Sport from Austria, Italy, Spain and representatives from seven Members of the European Professional Football Leagues (EPFL).
出席仪式的还有奥地利、意大利、西班牙的体育部长及欧洲职业足球联盟七个成员的代表。
Players that do well at the Koshien are often scouted out for professional and non-professional baseball teams to become future stars lf the sport.
在甲子园发挥出色的运动员经常被挖到职业或非职业棒球队里去，成为明日之星。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
No insurance meant no sport. It was illegal to participate in professional sports without a protective compensation policy: no one else could stand the litigation.
没有保险就意味着没有竞技体育。在没有保护赔偿制度下参加职业体育比赛是违法的，因为没人愿意冒这个险。
The combination of media system, sports system and economic system makes modern professional sport form a new organizational system.
媒体、体育和经济系统三者的结合，形成了现代职业体育新的组织体系。
Kobe could conceivably be the first player in any professional sport to have two numbers retired for him.
也许在任何体育领域中，科比以他令人信服的成就让他有机会得到两个号码都一同退役的机会。
Professional sport has become so full of ungentlemanly conduct, diving, feigning injury, harassing the officials that we as spectators have become numb to it.
职业体育已经变得如此充满不君子行为，潜水，假装受伤，骚扰的官员说，我们作为观众，已成为麻木了。
Reaching the professional level typically takes three to six years after taking up a sport.
在从事一项体育项目后，一般需要3- 6年的时间达到职业水平。
Germany's Flight design is a professional design and manufacture of light sport aircraft manufacturers, the company produces all-composite fuselage of the ct series aircraft movement.
德国飞行设计公司是专业设计和生产的轻型运动类飞机的厂家，公司主要生产全复合材料机身的CT系列运动型飞机。
This article takes the management mode of professional sport as object to study the position and function of individual sports in professional sports and also the features and discipline of it.
本文选取个人项目职业体育管理模式为研究对象，研究个人项目职业体育在职业体育中的地位和作用，以及相对于集体项目职业体育所存在的一些特点和规律。
Recent studies indicate the same dynamics that exist in professional sports are emerging in high school and unversity sport programs around the world.
最新研究表明，这种出现在专业体育领域的现象也同样出现在了全世界众多大、中学的体育比赛之中。
Although professional football is the nation "s favorite spectator sport, professional baseball is also very popular."
尽管职业橄榄球是美国最受欢迎的具有观众群的运动，职业棒球也很受欢迎。
The relationship between professional sport and the mass media of present era can be described as inseparable, coexistence and co-prosperity.
当今时代的职业体育和大众媒体之间的关系可谓密不可分、共生共荣。
Football (called soccer in the United States) is very popular in secondary schools, colleges, and universities, but is still in the process of becoming a popular professional sport.
足球(所谓的足球在美国的)是很受欢迎，在中学，学院和大学，但仍然是在这个过程中成为一个受欢迎的职业体育。
The exigent needs for "professional direction" is still one of the main problems in the recreational sport of China.
中国群众体育中“不会锻炼”和希望“有人指导”及“专人指导”仍是群众体育活动必须解决的主要问题之一。
The National football league (NFL) is one of the best successful sport organizations in the world, and is known as the most popular sport league in American's professional sport league.
美国国家橄榄球联盟(nfl)是世界上非常成功的体育组织之一，也号称美国第一大职业体育联盟。
Therapine provides the world class health care service, consists of the World Class Sport Medicine Speicilists, Professional Sport & Rehab Practitioners, and Advanced Customer Service System.
我们的顶级优势服务由运动医学专家、专业的运动健康促进师团队以及五星级客户服务团队构成。
According to Corriere dello sport, in fact, the professional future Drogba would not be indissoluble tied to the manager.
实际上，据《罗马体育报》报道，德罗巴的足球未来不是一定要和穆尼·尼奥绑在一起。
For a long time his professional job has being focused on the applications in wellness, acquaticity and materials compatibility in the sanitary, touristic, health, sport and recreational fields.
长期以来，专注于旅游、健康、运动与休闲领域水生物与材料的卫生与兼容性研究和运用。
The never-changing goal of Dream is to be one of the most professional E-sport organization in the world.
梦想永不改变的目标是成为世界上顶尖的电子竞技组织。
The never-changing goal of Dream is to be one of the most professional E-sport organization in the world.
梦想永不改变的目标是成为世界上顶尖的电子竞技组织。
应用推荐