The professional career counseling is of unique value in the special college education of our country.
职业生涯辅导在我国的高等特殊教育中具有独特的价值。
The particularity of the talent cultivating objectives requires that the professional career programming education should combine with its own characters.
高职教育人才培养目标的特殊性，要求高职院校学生的职业生涯规划教育，必须结合自身实际特点。
The professional career design was an important part of the theory of western human resource administration, which had been regarded as importance and be put in practice extensively.
职业生涯设计是西方人力资源管理理论中一个重要的组成部分，目前已经引起广泛的重视和应用。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.
1949年莱辛就同她的小儿子搬到了伦敦，并发表了她的第一部小说，《小草在歌唱》，开始了她作为一名职业作家的生涯。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
So how do you achieve the goal of advancing your career and expanding your professional network without using people?
那么，如何实现提升自己的职位和扩展你自己的职业网络而不使用人呢。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
What I've come to realize, and share with younger women, is that it also helped me in my career. It helped me see that my professional life was a big part of my identity, but not the whole of it.
我最想分享给年轻的职场女性的是，我后来终于意识到的这些道理对我之后的职业生涯中也有很大的帮助：职业生涯是一个人的重要部分，但不是全部。
A strong network allows you to get advice from trusted sources, to keep your professional knowledge current, to find career opportunities, and to support the careers of others.
一张强大的关系网可使你获得可信的建议，可使你的职业信息保持畅通，让你有机会找到工作，还可以支持别人的职业生涯。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
The purpose of professional networking is to gain information, increase your visibility in your field, and establish personal connections that will help you advance in your career.
建立职业关系网的目的是为了获取信息，开阔专业视野，构建有助于提升你职业生涯的人际关系。
Very early in the on-my-own portion of my professional service career, I had a retainer arrangement with a large textbook publisher.
我自己创业进行专业服务生涯的极早期，我和一家大出版公司有一项付费服务。
Rand's career as a professional authorbegan in 1932 with the sale of a screenplay, Red Pawn, which was neverproduced.
兰德的职业作家生涯始于1932年，那年她卖出了一个电影剧本《红小卒》，不过那个剧本从未被搬上银幕。
For good news about career progress, watch the several days circling May 16 when Saturn, the ruler of your tenth house of professional fame and honors, will turn direct.
职业进程上的好消息，在16号的那几天里-土星，你第十宫事业名声和荣誉的掌管，会正行。
So how do you achieve the goal of advancing your career and expanding your professional network without using people? Here are 7 tips that should help.
那么，如何实现提升自己的职位和扩展你自己的职业网络而不使用人呢。这里有七点建议给你。
What highlights and pitfalls did you experience at the beginning of your professional career (as far as you can remember)?
在您职业生涯的起始阶段，经历过什么亮点和困难(就您能想起的)？
My life was once very difficult - when you think of the position I used to be in and what I had to do to arrive where I am now in my professional career.
我的生活曾经非常困难—当你想到我曾经所处的位置，以及，我必须做些什么才能达到我职业生涯中现在的位置。
"At age 29 I still have high hopes in my professional career, and this season I need to center those goals on specific dates and tournaments," Moya said in the statement.
莫亚：“虽然我已经29岁了，但是我对我的职业生涯仍然有着很高的期待。因此我决定在这个赛季集中全部的精力专注于重要的赛事，希望能够取得好成绩。”
Over the course of my professional career, I have had the opportunity to observe and assess hundreds of software projects across a wide swath of industries and applications.
在我的职业生涯中，我有机会观察并评估了上百个软件项目，它们广泛覆盖了各种工业和应用。
The list ranged from the first short story I was ever proud to show my creative writing teacher (fifth grade) through my professional career.
最开始的是我写的一片短篇小说，我曾经很自豪的交给写作老师看过（五年级的时候）。
Seems these cute little bear cubs have a better destiny, they were sent to Moscow to be taught circus tricks and build their professional career in the Moscow circus.
这些熊宝宝貌似运气不错。它们被送到莫斯科，在哪里它们接受杂技训练，然后开始它们的杂技生涯。
His own professional life is divided among conducting the work of the Audrey Hepburn Children's Fund, managing his mother's legacy and pursuing his own career in films.
肖恩一人身兼多职，除打理基金会日常事务、管理母亲留下的遗产外，他在影视圈还有自己的事业。
When you are writing your resume for the first professional career search, do not be afraid to write down the trivial jobs you have held.
如果你是第一次写求职简历的话，不要害怕写下你所做过的琐碎工作。
When you are writing your resume for the first professional career search, do not be afraid to write down the trivial jobs you have held.
如果你是第一次写求职简历的话，不要害怕写下你所做过的琐碎工作。
应用推荐