In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
The professional name for covering up a symptom is "masking".
掩饰症状的专业说法是“伪装”。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers.
Angelhood 将邀请Cambro的专业培训师为我们的客户进行一次培训课程。
Cost cutting lay-offs in the 1980s reduced the professional and managerial ranks leaving fewer people to get the job done.
20世纪80年代削减成本的裁员减少了专业人员和管理层的人数，留下更少能完成工作的人。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.
这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
The recipient must honor the professional interests and values espoused by Dr. Grimley.
获奖者必须尊重格里姆利博士所倡导的专业利益和价值观。
What tools are the professional online consultants using?
专业的网上咨询用什么工具呢？
To implement the work of issuing the professional permits.
组织实施相关专业的职业资格工作。
I knew I needed the professional skills and training an MBA would give me.
因为我知道，自己需要MBA提供的专业技巧和培训。
Does CodePlex contain both versions or are you still selling the professional edition?
CodePlex同时包含这两个版本吗？或者说你还在销售这个工具的专业版吗？
However, corporate recruiters face problems competing with the professional service firms.
然而，企业招聘方面临着与专业服务公司竞争的问题。
This community, a fictitious user group called Ballard .NET, uses the Professional theme.
该社区是一个名为Ballard.NET 的虚构用户组，它使用Professional主题。
Having the professional credential was critical to 51% of women MBA candidates surveyed by GMAC.
51%的女性MBA申请者在接受GMAC调查时表示，持有专业学历非常关键。
And I still feel at home there, thanks to the people, the places, and the professional environment.
多亏那儿的人和地，那儿的职业环境，让我依然感到像回到家里一样。
Now, enter the professional racing simulator, " says Frank Kalff, Cruden's commercial director.
现在，是时候进入专业的赛车模拟器领域了。
According to Gosling, the professional snoop must be careful about jumping to any quick conclusions.
据高斯林称，职业的窥探者必须小心，不要急于下结论。
Golf clubs are popular in and around Port St. Lucie, which is home to the Professional Golf Assn.
在圣露西港内及周边地区，高尔夫俱乐部很受欢迎，是职业高尔夫球总会所在地。
Note: the term "VC" is used here to include the professional angel investors who do this for a living.
注意：这里的VC包括了专业天使投资者，他们靠此为生。
For many people, these two social networks are still divided between the professional and the personal.
对于很多人来说，这两种社会化网络依然根据职业和个人而泾渭分明。
Not only do women now have to climb the professional ladder but they are expected to be domestic divas too.
如今，女性不仅要攀爬职业阶梯，人们期望她们也能成为家务主角。
When you have a signed agreement it keeps the professional relationship separate from your buddy relationship.
当你签下了一份协议之后，就分清楚了你们之间的专业的合作伙伴关系与兄弟关系。
The six-times world title-holder was given a wild card to the professional tour after winning her last 61 matches.
该位六次世界冠军保持者在她的61场比赛赢得胜利后，获得了职业巡回赛的外卡。
The six-times world title-holder was given a wild card to the professional tour after winning her last 61 matches.
该位六次世界冠军保持者在她的61场比赛赢得胜利后，获得了职业巡回赛的外卡。
应用推荐