A component model simplifies the process of building and assembling services.
组件模型简化了构建和组装服务的过程。
Make is a utility to automate the process of building an app from one or more files.
make是将从一个或多个文件构建应用程序的过程自动化的实用程序。
The process of building solutions for SharePoint Online is similar to SharePoint 2010.
构建针对SharePointOnline解决方案的过程和构建针对SharePoint 2010的解决方案类似。
Funding has been a core issue needed to be solved in the process of building new countryside.
资金问题一直是新农村建设过程中急待解决的一个核心问题。
In this article, I'll take you through the process of building a wireless access point running Linux.
在本文中，我将带您来了解构建运行Linux的无线接入点这一过程。
The next sections guide you through the process of building, installing, and implementing the service.
然后指导你完成生成，安装和实现服务的整个过程。
In the process of building virtual worlds, it is very important to get the textures of irregular objects.
虚拟世界的建造过程中，获取不规则物体的纹理非常重要。
There are many stakeholders involved in the process of building a new intelligent building or updating an old one.
目前正在建设一个新的智能建筑或更新旧的过程中涉及多个利益相关者。
The choice of candidate enterprises is an important issue in the process of building mobilization logistics center.
承建企业的选择是动员型物流中心建设过程中的重要决策问题。
This tutorial walks you through the process of building a sample widget that pulls stock prices for specified companies.
本教程分步介绍一个示例小部件的构建过程，这个小部件用于显示指定公司的股价。
The paper provides a basic method for checking technical terms during the process of building network course resources.
给出了在网络课程资源建设过程中，专业术语查询设计的基本方法。
Explore the process of building new rural fire service community to accelerate the process of the methods and strategies.
探讨在新农村建设过程中加快推进消防工作社会化进程的方法和策略。
However, there are still some problems in the process of building group work application system through component technology.
目前，在不同的构件技术实现的构件之间进行相互访问仍然是一个问题。
Typically, the process of building the application and running the test suite is automated and scheduled as nightly or weekly jobs.
一般情况下，这个构建应用软件和运行测试单元的过程都是自动的安排有序地每夜或者每周运行的工作。
It is often the case that the process of building an application originates from having a set of database query statements (i.e. SQL).
通常，需要从一组已有的数据库查询语句(SQL)实现应用程序构建。
In this article, you follow the process of building a simple search engine and then build an instant search user interface for that engine.
在本文中，您要遵循构建简单搜索引擎的流程，而后再为该引擎构建即时搜索用户界面。
Composition, then, is the process of building a larger structure through the assembly of smaller and, often, equally smart building blocks.
而组合就是通过装配较小(通常也同样灵活)的构建块来构建较大的结构的过程。
It greatly simplifies and automates the process of building WS-I compliant, interoperable Web services applications, and increases productivity.
它大大简化了构建符合WS - I的能共同操作的Web服务应用软件的过程，并使此过程自动化，还增加了生产效率。
Historically, most interiors were put together, and put together very successfully, as a natural part of the process of building structures.
在历史上，大部分室内空间被放置在一起，同时是被成功地放置在一起，这是作为建造结构过程中的一个自然部分。
The process of building this application is simplified using the new Rational Application Developer tools explored in the following sections.
构建程序的过程，通过使用在下面章节中介绍的RationalApplication Developer工具，可以简化。
The process of building a digitalized mine model will involve the rational organization and effective utilization of a great amount of data.
而构建数字化矿山模型过程中，涉及到大量数据的合理组织和有效利用。
He also commended the achievements scored by China in the process of building the country and hoped that China will enjoy an even brighter future.
他高度赞扬中国在建设国家过程中取得的成就，并祝中国有更美好的未来。
Corrosion steel is an important issue of the durability of steel, but also the process of building safety appraisal problems often encountered.
钢结构腐蚀是影响钢结构耐久性的一个重要问题，也是建筑物安全鉴定过程中经常遇到的问题。
For every other computer, the process of building and installing each required module should be quick, because the source tarballs already exist.
对于其他每台计算机，构建和安装每个必需模块的过程应该很快，因为源tarball已经存在。
Plack doesn't eliminate the need to worry about these elements, but it does make the process of building advanced web applications system much easier.
Plack不能消除您对这些因素的担忧，但它能让构建先进的Web应用程序系统的过程变得轻松很多。
The process of building a factory is taking these parts (assets) and applying abstractions and automation to them, and integrating them into one tool.
构建工厂的过程，就是取得部件，对部件施行抽象和自动化，最后将它们集成到一个工具。
So instead of trying to transform your old career into your new one, just start the process of building your new one, and let your old one gradually fade.
所以，与试图将旧职业转变成新职业相反，只用开始创建你新职业的进程，然后让旧职业逐渐消退。
In this paper, we analyze the process of building digital city's basic spatial database first, then we introduce some quality control methods in this process.
本文在简要分析数字城市基础空间数据库构建过程的前提下，详细论述了数字城市基础空间数据建库中需进行的质量控制内容及方法。
But the reporter understands, this kind of coil at present mainly in the process of building use, and not against the appear of the leakage of houses maintenance.
但记者了解到，此种卷材目前主要在房屋建造过程中使用，并不针对出现渗漏的房屋进行维修。
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
应用推荐