So you are familiar with all the procedures of both import trading and export trading.
这样说来,你对进口和出口贸易的程序都非常熟悉了。
The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.
常设仲裁机构规定了仲裁手续,还备有仲裁人名簿。
I shall go through the procedures of the annual assessment of Guanghua Scholarship for double-degree as required.
我将按照规定参加光华基金双学位奖学金年度评审;
Digital data archives compilation is one of the procedures of digital data archives management, which can also play an important role in developing and utilizing the digital data archives.
数字档案编研工作作为数字档案管理工作的一个环节,是开发利用数字档案信息资源的重要手段。
Are you familiar with all the procedures of the export trading?
您对出口贸易的程序很熟悉吗?
Technical expert groups shall be governed by the procedures of Annex 2.
技术专家小组应按附件2的程序管理。
Neither, however, can be easily captured by the procedures of peer review.
但这两者都无法通过同行评价的程序来获得。
This paper discusses the procedures of DTH hammer and core drilling with casing.
本文主要论述了空气潜孔锤跟管取心钻进规程。
So you are familiar with all the procedures of both export trading and import trading.
这样说来,你对进口和出口贸易的程序都非常熟悉了。
B: So you are familiar with all the procedures of both import trading and export trading.
这样说来,你对进口和出口贸易的程序都非常熟悉了。
Moreover, the procedures of code, retrieve and selecting strategy are influenced by mathematics anxiety.
此外,数学焦虑还影响着心算的编码、提取以及策略选择等过程。
It also analyzes the function of minitype personnel sign system and the procedures of design and realization.
阐述了小型员工签到系统具有的功能及其设计与实现的过程。
Demonstrate the effective use of the telephone in business and the procedures of record keeping of call results.
商务电话的有效使用举例,以及话务结果记录程序。
It can be used in the procedures of solving many problems, including those in which the usual stack can be used.
该数据结构可以用于许多问题(包括普通堆栈能使用的场合)求解的过程之中。
Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.
如有关实体的程序如此做出规定,则在其他例外情况下,投标书也可予以考虑。
Next, the procedures of non-bankruptcy relief system should be improved to reduce improper intervention of administration.
其次应完善非破产救济的程序,以减少不适当的行政干预。
This paper expounds the targets of GCS, and based on the procedures of the modularization, introduces the design scheme of GCS.
阐述了校园网综合布线系统的目标,按照模块化的步骤介绍了综合布线系统的设计方法。
This is the purpose of cost accounting, and many of the procedures of other branches of accounting have been adapted to achieve this end.
这是成本会计的目的,为达到此目的要采用很多其它会计工作的程序。
The paper gives the general descriptions and the procedures of the dynamic and static load tests of the Jiujiang Changjiang Great Bridge.
本文介绍了九江长江大桥动静载试验的过程和概况;
If the application complies with legal conditions, the CIRC or its local offices shall go through the procedures of alteration according to law.
符合法定条件的,中国保监会或者派出机构应当依法办理变更手续。
The custodian shall go through the procedures of purchase of foreign exchange and remittance of the principal for the QFII with the approval document.
托管人凭国家外汇局的核准文件为合格投资者办理购汇及本金汇出手续。
In the course of the training of the information clients, should lay stress on lecturing the procedures of constructing the individual digital library.
在信息用户培训过程中应重点讲授个人数字图书馆的构建步骤。
Rinsing with tap water was popularly adopted between the procedures of strike copper plating and bright sulphate copper plating for copper alloy glasses.
铜合金眼镜架经预镀铜和光亮酸铜工艺处理,工序间普遍采用自来水水洗。
A perfect combustion method is set up after analyzing the procedures of chemical energy change, heat energy transform and discharge of combustion products.
综合考虑燃料与助燃剂、能量传递和燃烧产物排放过程,提出了理想的燃烧组织方式。
Some ideas about simplifying the procedures of dynamic simulation analysis of combined operation of surface and subsurface water are presented for discussion.
文中对简化地面、地下水联合调度的动态模拟分析过程,提出一些看法供商榷。
This paper introduces the significance and purpose of the book inventory in the library, expounds the procedures of the book inventory, and analyzes on the result.
论述了图书馆图书清点的意义与目的,介绍了图书清点工作的步骤,并对结果进行了分析。
Then the force effectiveness evaluation of space equipment system in air attack and counter air is given as an example, and the method and the procedures of force ef...
并以在空袭反空袭作战中的航天装备体系作战效能评估为例,给出了航天装备体系作战效能评估的方法与实现步骤。
Then the force effectiveness evaluation of space equipment system in air attack and counter air is given as an example, and the method and the procedures of force ef...
并以在空袭反空袭作战中的航天装备体系作战效能评估为例,给出了航天装备体系作战效能评估的方法与实现步骤。
应用推荐