The problem lies in deciding when to intervene.
问题在于决定何时介入。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
The key to solving the problem lies with Japan.
解决问题的钥匙掌握在日方手中。
Part of the problem lies in the nature of the startup endeavor.
部分的问题在于启动资金的本质里。
The problem lies with those sections which have few or no such ties.
问题是在没有那些关系或者关系较少的那些部分。
Specifically, the problem lies in the make-element and namespace-uri attributes.
具体而言，问题出在make - element和namespace - uri属性。
The problem lies deeper than the current slowdown and transcends the business cycle.
这个问题深藏在目前的经济放缓之下，超越了商业循环的范畴。
The problem lies in how we consume it and interact with it. The problem is the interface.
问题的本质是我们如何使用它们——它们的界面。
This will save you a lot of worry and it will be easier to find out where the problem lies.
它可以省去很多麻烦，并快速定位问题的所在。
You look at the logs in the next section, which offer some clues as to where the problem lies.
您可以查看下一节将要介绍的日志，其中就问题所在提供了一些线索。
The problem lies in the human tendency to be optimistic and forget the lessons of the past.
问题在于人性都过于乐观，容易遗忘过去的教训。
Talk to your wife about where the problem lies. But don't talk to her about your affair, please.
所以请和你的太太一起探讨问题的症结所在，但请不要告诉她你有外遇；一旦你提及此事，那问题就无解了。
The problem lies in the fact that it is justified. There is no truth, reason is not worth a text.
问题在于用事实证明有理。没有事实，有理也不值一文。
Your job as the system administrator is to figure out where the problem lies, then how to solve it.
作为系统管理员，您的工作就是找出问题所在，然后查明解决方法。
One gentleman suggested the problem lies with the Bluetooth radio but I strongly doubt this is the case.
某位先生暗示问题是蓝牙射频部分引起的，但是对此我极其怀疑。
Yet the problem lies in: whether trust others in science should base on the prior or empirical principle?
问题只在于：这种在科学中对他人的信任应该建立在先验原则基础上，还是经验基础上？
The cause of the problem lies in that the difference between the two kinds of legal reasoning is neglected.
问题产生的原因就在于这两种法律推理之间的区别被忽视了。
The problem lies not in the digital media itself - how it's processed or stored, or any other of its qualities.
问题并不是出在数字媒介本身，它们如何运作、如何存储，或者其他别的什么特质。
The problem lies mainly in processing technique as well as moisture absorbing caused by improper installation.
出现这些现象的主要原因是地板生产工艺问题、安装不当导致二次吸湿等。
The problem lies in that there is no "optimal" play-style for the class; several different strategies work and work well.
问题在于德鲁依没有“最佳的”游戏方式，几种不同的策略供选择并能很好的发挥作用。
If you can still connect to the machine, but the ping time is increased, then you need to determine where the problem lies.
如果仍然可以连接此机器，但是ping时间增加了，就需要判断出问题的位置。
Historical experience tells us that a complete solution to the problem lies in legalization of power supervision and restraint.
历史的经验告诉我们，要从根本上解决这一问题，必须使权力监督制约法制化。
Please add these to the question - click the green 'Improve question' text and maybe I, or someone, can see where the problem lies.
请把这些加入到这个问题-点击绿色的“改善问题”的文字，也许我还是有人，可以看到问题所在。
The crux of the problem lies in the technical basis of administration and the professional autonomy and its rational instrumental value.
问题的症结在于行政管理和专业自主所秉承的技术理性及其工具理性价值。
The problem lies in the misunderstanding of the models which, over a long period of time, confuses the factory model and the company model.
规模经济难题的根源在于对模型认识上的误解，把工厂模型和公司模型混为一体是导致这一问题长期存在的原因。
You need to be able to see the SQL statement generated (and submitted by the code to the MySQL engine) to see whether that's where the problem lies.
您必须能够查看生成(并由代码提交给MySQL引擎)的sql语句以查看问题是不是出在语句里。
You need to be able to see the SQL statement generated (and submitted by the code to the MySQL engine) to see whether that's where the problem lies.
您必须能够查看生成(并由代码提交给MySQL引擎)的sql语句以查看问题是不是出在语句里。
应用推荐