The problem is that we are multiplying military-industrial complexes.
问题在于我们正在数倍扩大军事-工业集合体。
Not a bad idea! The problem is that we don't really have people come around though!
这主意不错，可我们家实在是门可罗雀，没啥客人耶！
China's cityscape of the problem is that we have to face one of the thorny problems.
当前我国城市风采的题目就是我们不得不面对的棘手困难之一。
The problem is that we haven't really got enough data to be able to put numbers on it.
问题是我们没有得到发生真实数字的充分资料。
The problem is that we really don't know what an artificial liver is supposed to be doing.
问题在于我们并不真正了解应该要求人工肝做些什么。
There is time to learn, the problem is that we are not good at squeezing, willing to drill.
要学习的时间是有的，问题是我们善不善于挤，愿不愿意钻。
But, the problem is that we don't know much about the joint venture policy of your country.
不过，问题是，我们对你们国家的合资政策还了解不多。
'the problem is that we don't really know what would happen and weather systems are incredibly complex.
问题在于我们真的不知道将会发生什么，因为气候系统实在是太复杂了。
The problem is that we equate our self respect to outer displays of wealth, success and social standing.
这个问题在于我们将自我尊重同外在的财富、成功和社会地位的展示等同看待了。
The problem is that we mourn for too long the door that closed and we fail to look at new opportunities before us.
问题是，我们久久地追念关闭的门，未能着眼于我们面前的新的机遇。
The problem is that we have never found collagen in animal remains that are older than one hundred thousand years.
问题在于我们从来没有在超过十万年的动物化石中发现胶原蛋白。
People can change, but if someone else has changed, is not necessarily wrong, the problem is that we have no progress.
人是会变的，但如果别人变了，未必是别人错了，问题是我们自己没有进步。
The problem is that we categorize things as necessities because we're used to them, and we can't see how to live without them.
问题的原因在于我们早已习惯了这些东西，因此就把它们当作必需品，我们无法看到没有它们的生活将是怎样。
The problem is that we categorize things as necessities because we’re used to them, and we can’t see how to live without them.
问题的原因在于我们早已习惯了这些东西，因此就把它们当作必需品，我们无法看到没有它们的生活将是怎样。
I don't think the problem is that we don't set boundaries so much as that our kids are constantly wanting to renegotiate them.
我认为问题不是我们不设边界，而是孩子们想要不断的讨价还价。
The problem is that we are creating the wrong model in our mind in which we link happiness to something that is still to come.
而标题就在于我们缔造了一种错误的头脑情势并确信荣幸正在到来。
We basically invented the modern rail system nearly 200 years ago. The problem is that we haven't really advanced much past that.
因为是我们在200年前创造了现代铁路系统，可问题是我们并没有在此基础上取得多少新进展。
The problem is that we have another thread performing the other modifications to the same data structure effectively at the same time.
问题是，同一时间内，另一个线程对同一数据结构进行了另一个修改。
Not yet. The problem is that we cannot yet characterize in general what kinds of computational procedures we want to call intelligent.
问题是我们目前还无法给出一套通用的特性去描绘我们想要称之为人工智能的那种计算过程。
The problem is that we don't really get the sense of how badly we're performing these multiple tasks at once, and we think we're doing them just fine.
问题在于我们并没有真正意识到我们同时做这些事时有多差，反而以为做得很好。
The problem is that we cannot observe what a climate without the presence of human activity looks like, since we can only observe the current state of the climate.
然而问题是，我们无法实际观察不受人类活动影响的气候会是如何，因为我们只能观察目前的气候状况。
The problem is that we get stuck in old ways of working , especially if you don't use the program on a daily basis. That's why I started the Excel for Architects series.
那么我们的问题在于用旧的方式来处理问题，特别是你平时已经不需要的那些程序。
The problem is that we — the relatively affluent — have found a way to consume four or five times as much food as would be possible, if we were to eat the crops we grow directly.
问题出在我们——这些相对富裕的人—找到了一种消费方式，吃掉了是我们直接吃谷物粮食所能吃掉的四到五倍的粮食。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
The inconvenient truth is that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.
令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
The inconvenient truth is that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.
令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
应用推荐