We hope not words of hope, not the kind of blind optimism, or is the problem faced by the willful neglect.
我们的希望不是空谈的希望，不是那种盲目的乐观主义，或者是对所面临问题的有意忽视。
The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client.
此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。
However, our country is striving for it and this is also the problem faced by commercial Banks and needed to be solved suitably.
而且随利率市场化的进一步推进，商业银行利率风险更加显现，如何进行利率风险管理成为商业银行必须面对和妥善解决的问题。
The second part discloses the problem faced during the location of right to honor in the right system in civil law on the foundation of existing legislation and theory.
鉴于“荣誉权”已为立法所肯认，学说亦有所阐释，该部分以现行立法和已有学说为研讨基础。
The problem faced by all garbage collection algorithms is the same -- identify blocks of memory that have been dispensed by the allocator, but are unreachable by the user program.
所有垃圾收集算法所面临的问题是相同的 ――找出由分配器分配的，但是用户程序不可到达的内存块。
The selection of the fire protector is the problem faced in engineering design and production safety in the plants dealing with petrochemical material, petroleum, natural gas and combustible gas.
阻火器的选用是石油化工厂、石油和天然气工厂、有可燃性气体的工厂生产安全保护和工程设计中常遇到并需解决的问题。
The CBE Theory Method settled the problem faced by the vocational school of relationships between the teaching and the ability cultivation, and it is fully embodied the law of vocational education.
CBE理论方法较好地解决了职业教育中面临的教学与能力培养之间关系的问题，充分体现了职业教育的规律。
Faced with the problem of climate change, we should find an effective method of reducing greenhouse gases.
面对气候变化的问题，我们应该寻找有效的措施来减少温室气体。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
What does the author suggest one do when faced with a challenging problem?
人们在面临一个具有挑战性的问题时，作者建议应该做什么？
He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.
他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。
At one point, however, the town faced a serious problem.
然而在某一方面，小镇面临着一个严峻的问题。
But the scale of the problem, Ms. Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.
但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战，雷哈特女士说。
The United States now faced the problem of what to do with the new lands.
美国现在面临的问题是如何处理这些新得来的领土。
The problem the world leaders faced was that they were grappling with subjects that had little resonance with most recession-struck voters.
当今世界领导人们所面临的问题是，他们所努力解决的问题很少能引起深受衰退打击选民的共鸣。
A problem commonly faced by women, this often leaves the male partner feeling half pleasured.
尤其妇女经常会面对这个问题，这常常使得男性难以尽兴。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。
The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO.
这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题，致使舒尔茨决意重返权位，担当积极实干的首席执行官。
OPEC faced an especially acute problem, because the dollar served as oil's invoice currency, meaning the oil-exporting nations had no alternative to dollar accumulation.
欧佩克面临着一个特别尖锐的问题，因为美元作为石油结算货币，这意味着石油出口国除了积累美元之外别无选择。
But the Fordson High School football team in Dearborn, Michigan, faced a problem.
不过，密西根州迪尔伯恩市的福特森高中，这次遇到了难题。
In Alaska, Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
在阿拉斯加州，共和党人勇于正视自身的问题，在初选中换掉了穆尔科斯基先生。
The cinemas' problem is the opposite of that faced by art galleries, theatres and opera houses.
影院的问题和艺廊，剧院以及歌剧院所面对的问题相反。
At present, more and more cities are faced with the problem of heavy traffic.And the number of road accidents is on the rise.
目前，越来越多的城市面临着交通拥挤的问题，并且交通事故在增长。
But that will not, in itself, resolve the funding problem faced by science departments.
但这不能从本质上解决科学部门所面临的经费问题。
The next time you are faced with a complex problem in XSLT, determine whether it could be simplified or modularized as a series of piped operations.
下次面临XSLT中的复杂问题时，您可以决定是否将它简化或模块化成一系列管道化的操作。
Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
共和党人勇敢面对初选替换穆尔科斯基先生的难题。
"In the face of increasing complexity, and increasing data, we're faced with a major problem," Dr.McGill said.
“不断增加的复杂性和越来越多的数据让我们面临着大难题，”麦克吉尔博士说。
Carr also faced the problem of an unmovable tenant.
卡尔还面临着一个不可移动租客的问题。
We also faced the problem that a lot of thinking around SOA was immature, and much was hype-driven — a problem we recognized in the paper.
我们还面临着一个问题，许多关于SOA的思想都不成熟，并且许多是被错误驱使的——一个我们在文章中考虑的问题。
应用推荐