"Here," said he to himself, "must I find the prize the good fairy told me of."
“在这里，”他对自己说，“我必须找到好心的仙女告诉我的奖品。”
Everyone was glad that "Slow Tom" won the prize at last.
每个人都很高兴“慢吞吞的汤姆”最后得了奖。
Why didn't you keep the ticket and take the prize for yourself?
你为什么不把彩票留下，自己领奖呢？
Just try a few lines each day, and you may get the prize in the end.
每天只要试着背几句，最后就有可能得奖。
Mel remembered the prize of the science competition was five hundred dollars. She would tell her parents she had won it.
梅尔想起科学竞赛的奖金是500美元。她会告诉父母她赢了比赛。
After the rest of the class had tried, the teacher said Tom had done best and he gave Tom the prize.
全班剩下的同学都尝试过之后，老师说汤姆做得最好，于是他给了汤姆奖品。
I may not try for the prize, but I want to try my best to recite it, because the boys laugh at me.
我可能不想得奖，但我想尽力背诵，因为孩子们嘲笑我。
The goals of the prize-givers seem as scattered as criticism.
奖项提供者的目标似乎如（他们所受的）批评一样散乱。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。
The judges all concurred in giving Mary the prize.
裁判员一致同意将奖品发给玛丽。
Arabic publishers say the prize inspires reading.
阿拉伯出版商说，文学奖刺激了阅读。
Volvo wins the prize for statistic of the crunch to date.
沃尔沃赢得了迄今为止最大紧缩数据奖。
The prize was up for grabs to anyone under 16 years of age.
任何16岁以下的人都可以参加这场奖品的争夺。
The prize is a 35lb cod, its eyes bulging and tongue protruding.
今天的奖品是一条351磅重的鳕鱼，眼睛肿胀，舌头突出。
Is the prize it deserves to win to be for fiction or non-fiction?
它所应得的奖到底是归于科幻还是非科幻类？
The prize is given to “exceptional individuals” devoted to changing the world.
这个奖项是授予那些致力于改变世界的“杰出个人”。
The largest was 713 pounds. It seemed certain that this would win the prize.
最重的一个达713磅，看来这个饼干获奖无疑了。
In 1995 I participated in the National Contest of Maths Model and I won the prize.
每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
But sometimes the Nobel Committee awards the prize to encourage responsible action.
但有时诺贝尔委员会授予该奖项是为了鼓励人们采取负责任的行动。
Once a child earned enough magnets, the child could redeem an item from the prize box.
当孩子挣了足够多的磁铁时，他就能从奖品箱里换一个奖品了。
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。
To say he's won because he's not Bush is grossly oversimplifying the significance of the prize.
如果说由于他不是布什而获奖，那么这就这一奖项的意义过于简单化了。
For these Western institutions, the prize is a toehold in the world's biggest education market.
对于这些西方院校来说，能获得的是在世界最大教育市场的一个小小立足点。
For these Western institutions, the prize is a toehold in the world's biggest education market.
对于这些西方院校来说，能获得的是在世界最大教育市场的一个小小立足点。
应用推荐