So, for China, the priority is to keep the macro economy balanced and to prevent all the risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Here a trillion, there a trillion, it soon adds up. The question is where the priority is placed.
这里一万亿，那里一万亿，我们花的钱很快也有这个数了。问题来了，我们的重点在哪里？
To a lot of environmentalists, the priority is to get nuclear power out of those discussions once and for all.
对于众多环保主义者而言，其首要考虑是将核能一劳永逸地排除在这些讨论之外。
The priority is to do our own things well, meaning to promote economic growth and prosperity for the people.
最重要的是办好自己的事，也就是促进经济增长和繁荣，增进人民福祉。
The priority is to ascertain which kurgans still have a layer of permafrost below them and might therefore be saved.
关键问题是弄清楚哪些库刚下面仍然有着一层冻土因此可以被保存下来。
Implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.
以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。
At the opposite end of the scale is France with its sauvegarde scheme, where the priority is to save the business and the employees, with the creditors taking third place.
法国的保障(sauvegarde)计划在尺度上与英国不同，公司和雇员优先保护，债权人处于第三顺位。
For instance, you might determine that the priority is managing relationships with the supply network, but that there's already another group tasked with market expansion.
例如，您可能确定的优先级是管理与供应网络关系，此外已经与另一组负责市场拓展。
Liverpool's academy features players from Hungary, Iceland, Czech Republic, Denmark, Germany, Spain, Portugal and Australia, but Borrell says the priority is to produce English players.
利物浦学院具有从匈牙利，冰岛，捷克共和国，丹麦，德国，西班牙，葡萄牙和澳大利亚选手，但博雷利说，重点是生产英格兰球员。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
Our priority is to educate people about the dangers of drugs.
我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。
Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.
由于FastMart 的当务之急是销售最大化，显而易见的策略是储备常规糖浆。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
由于天气原因，邮政服务停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
Most feel that their parents understand them, and they believe their family is the No.1 priority in their parents' lives.
大多数人觉得他们的父母能够理解他们，并且他们认为父母把家庭当作生活中的第一要务。
Nowadays the priority for travelling is shifted from shopping to food and scenery.
现在旅行的重点从购物转移到享用食物和欣赏风景。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
Nowadays the priority for traveling is shifted from shopping to food and scenery.
如今旅行的重点已经从购物转向品尝美食和观赏风景了。
The lock holder's priority is "deboosted" back to its base priority when it releases the lock.
当锁持有者释放锁时，它的优先级则被“降”回基本优先级。
The second priority is data on the links between big banks and other bits of the financial system.
第二要务是主要银行间和金融系统其他节点之间的数据交换。
The idea behind priority inheritance is that at the point of lock contention, the lock holder's priority is boosted to that of the thread wishing to acquire the lock.
优先级继承背后的思想是锁争用，锁持有者的优先级被提高到希望获取锁的线程的优先级。
The idea behind priority inheritance is that at the point of lock contention, the lock holder's priority is boosted to that of the thread wishing to acquire the lock.
优先级继承背后的思想是锁争用，锁持有者的优先级被提高到希望获取锁的线程的优先级。
应用推荐