The principles were applied uniformly across all the departments.
这些原则统一适用于所有部门。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
Here is a diagram to illustrate the principles.
下图描述了相关原理。
Lots of people, coaches included, know the principles.
许多人，包括教练，知道这样的原则。
Extending the principles presented in this article
扩展本文中给出的理论
The principles XP puts into practice are the right ones.
XP运用到实践中的原则是正确的原则。
In this way it reflects some of the principles of Governance.
它以这种方式反映一些治理原则。
All the principles are the same for other HTTP-based formats.
所有原则对其它基于HTTP的格式都相同。
They are also the principles of diagnosing and treating diseases.
同时，阴阳也是诊断和治疗疾病的法则。
The principles are similar to sonar used by boats and submarines.
原理类似于船和潜艇的声纳系统。
The principles have to be engrained, it must be the way one thinks.
这些原则必须深入人心，直到变成一个人的思维方式。
Note that these names are in flux, but the principles probably aren't.
注意，这些名称是不断变化的，但原则应该不会变。
At the very least, you can reuse the principles behind SOA governance.
至少您可以重用soa治理中的原则。
Let's begin by exploring some of the principles on which ZFS is based.
让我们开始先探索一些ZFS所基于的原则。
Methodology is the analysis of the principles or procedures in each phase.
方法是对每个阶段中的原则或过程进行的分析。
The fight next time will be rougher and the principles need to be stronger.
下一次的较量将更加严峻，制定的原则也会更加强硬。
I do not see any major breach from our side, the principles we stayed for years.
我认为，在我们一方，我们多年来遵循的原则没有任何重大漏洞。
Throughout the book, I describe the options I weighed and the principles I followed.
在这本书中，我描述了抉择过程中对各方的衡量，以及我所遵循的原则。
I have four decades of building all kinds of things. The principles are the same.
这四十年来，什么稀奇古怪的玩意儿我都建造过，本质上都差不多。
I've been learning (but haven't mastered) the principles of Effortless Decision-Making.
我已经学习了(但还没有精通)轻松制定决策的原理。
It is the principles and usage that are critical, not necessarily the software employed.
关键在于这些原则和使用方法，而不是所使用的软件。
The versions below have a few limitations, but they demonstrate the principles involved.
下面的版本包含了“几点限制”，但它们演示了涉及的原理。
This section will show you how to implement the principles discussed in this article.
这个段落将向您展示，怎样执行本文中讨论的规则。
The principles of joint ownership help to encourage networking and co-operative behaviour.
合作身份原则有助于鼓励联络及合作行为。
应用推荐