Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明，你现在是我们班的骄傲，大家都在谈论你。
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明。你现在是我们班的骄傲，镇上的人都在谈论你。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
他是我们的骄傲。
Qian Xuesen is the pride of the Chinese people.
钱学森是中国人民的骄傲。
The women's volleyball team has been the pride of the Chinese people.
女子排球队一直是中国人民的骄傲。
Anna was the pride of the school after she won the speech competition.
安娜赢得演讲比赛后成为了学校的骄傲。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
It is a moment to savor the pride, the dignity, the empowerment.
这是一个品味骄傲，尊严，以及自主的时刻。
Once the pride of the Swedish navy, the ship sank on its maiden voyage.
它耸立在岸边,曾经是瑞典海军的骄傲,却在首航时便沉没了。
Maybe you’d even have the pride of seeing your kids work at the same company.
也许，你还曾经以自己的孩子能在自己工作过的公司工作而骄傲。
They are the pride of their parents, elites of the nation and models of the time.
他们是父母的骄傲、民族的精英、时代的楷模。
"Today, investment Banks, the pride of Wall Street, have virtually ceased to exist," he said.
“今天，投资银行，华尔街昔日的骄傲，已不复存在了。”他说。
But I did not spend very long on the thought, basking instead in the pride of seeing my work printed in the magazine.
但这个想法没有持续太长时间，很快被我见到自己作品发表在杂志上的自豪情绪所取代。
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
The Baghdad-based artist, Laith al-Amari, said his fibreglass-and-copper work was a homage to the pride of the Iraqi people.
巴格达艺术家Laith al-Amari称，他用这尊由玻璃纤维和铜制成的雕塑向伊拉克人民的荣誉致敬。
Complaining is just part of working, and it is a manifestation of the pride they take in their unique capacity to conquer the tough job.
发牢骚正是工作的一部分，它反映了人们对自己处理棘手工作的出众能力的自豪感。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
But while you're talking to me, you're going to hear the pride I take in my family, and my kids are going to know that I've got their back.
但在你和我交谈的过程中，你将会听到我对我的家庭感到骄傲，而且我的孩子们将会知道我是支持他们的。
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
以色列的骄傲当面见证自己。故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，犹大也必与他们一同跌倒。
In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
到那日，耶和华发生的苗，必华美尊荣，地的出产，必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。
Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord 's wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
They had the pride that comes from giving their children a good education, putting the right food on the table, earning their own money, and buying their self-respect.
她们心中充满自豪，因为她们能够给子女提供良好的教育，能够保证家中有良好的饮食，能够有自己的经济收入并能够赢得自尊。
In the aftermath of the announcement, he issued a letter saying, "only through holding onto our ideals and our principles will we be able to become the pride of this era!"
在之后的公告中他发表了一封信表示“只有坚持我们的理想和原则我们才能成为这个时代的骄傲！”
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".
19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特，曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。
Billions were wiped off Siemens's market value. Employees were panicked into trying to buy a blocking minority stake to save the pride of corporate Germany from the risk of a hostile takeover.
西门子的市值蒸发了数十亿美元，公司员工陷入恐慌，试图收购公司的关键少数股份，使其摆脱被恶意收购的风险，来挽救这家德国公司的尊严。
Billions were wiped off Siemens's market value. Employees were panicked into trying to buy a blocking minority stake to save the pride of corporate Germany from the risk of a hostile takeover.
西门子的市值蒸发了数十亿美元，公司员工陷入恐慌，试图收购公司的关键少数股份，使其摆脱被恶意收购的风险，来挽救这家德国公司的尊严。
应用推荐