Then the offer ends, and the price has risen by 100 per cent.
当特价结束的时候，价格又上涨了100%。
Everyone knows the price has risen about fivefold in the past decade.
每个人都知道过去10年间金价上涨了约五倍。
For 2009 the price has risen to $3m, but at least ten slots (out of 67) are still looking for a buyer.
2009年广告席位价格已经升至300万美元，但至少10个席位（总共67个）仍在寻找买家。
Even though the price has risen in the past few years, it is still less expensive to run a power plant on coal than on almost anything else.
尽管煤炭的价格在过去几年里有所上浮，但燃煤发电站的运营成本仍低于几乎任何一种其他类型的发电站。
A farmer gets $10 for a box of 100 avocados. By the time they reach Luanda the price has risen to $5 each, thanks to cuts paid to officials, soldiers and policemen along the way.
“多亏”沿路的官员、士兵和警察的盘剥，小贩从每箱100个的鳄梨中只能得到10美元，但当这些鳄梨抵达罗安达时，价格却上涨到每个5美元。
The flag-fall price of a taxi in Shanghai has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.
上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。
The prices of important consumer and food staples have risen even faster; the price of bread has doubled, and gas prices have quadrupled.
重要的消费品和主要食品的价格涨得更快，面包的价格已经涨了两倍，煤气的价格也已经涨了四倍。
The price of both of those crops has risen sharply in recent years because of their use in making bio-fuels.
由于这两种作物可以用于制造生物燃料，它们的价格在最近几年里都大幅攀升。
The price of other synthetic fabrics has jumped roughly 50 percent as demand for alternatives and blends has risen.
因此可作为棉花的替代品及混合物的其他化纤织物需求扩大，价格上涨了几乎50%。
The price of our materials has risen because they're made from oil ... Taken together, costs have risen by 30-40%.
他并拿工资和原料的成本举例：“原料价格上升是因为它们要用石油制造……算到一起，总成本上升了30％到40％。”
Real spending on tobacco products fell by 23%, probably because the price of a nicotine fix has risen by 46% between 2007 and 2010.
在烟草商品上的真实开支下降了23%，这很可能是尼古丁注射的价格在2007到2010年间上涨了46%的原因。
It wouldn't be the first time gold has risen in such a way: the price of gold jumped 23-fold in the nine years ending in 1980.
历史上就有这样的例子：在1980年前的9年，黄金的价格就上涨了23倍。
Where people pay a bride price (ie, the groom's family gives money to the bride's), that price has risen.
在新娘收彩礼(比如，新郎的家庭给新娘钱物等)的地区，彩礼的价格已经上涨。
Instead, the price of biofuels has risen to that of petrol, and the price of corn and crude oil, the main feedstocks for the two, have converged (see chart).
相反，生物燃料的价格已增长到与汽油价格相当，而且它们各自的原料玉米和原油价格也汇集一处(如图所示)。
The oil price has risen mainly because of strong demand in emerging economies, which have accounted for as much as four-fifths of the total increase in oil consumption in the past five years.
在过去五年中这些新兴国家对石油消耗量增长了五分之四，这表明石油价格飞涨的主要原因是这些国家对能源的巨大需求。
Yes, indirectly. As farmers in the U.S. and Europe plant more corn in place of wheat to produce ethanol, the price of wheat has risen as supplies have tightened.
答案是肯定的在美国与欧洲的农民大量种植玉米来取代谷类以生产乙醇造成谷类的供给减少直接使谷类的价格升高。
The price of rice has more than doubled in the past year, but Stoesser says production costs have also risen.
大米的价格在过去一年中增长了一倍多。但是，施特塞尔说，生产成本也提高了。
The happy meals have been enjoyed by investors in McDonald's, whose share price has risen during this period, reaching an all-time high in August.
而在这段时间里，麦当劳的投资者享受了由该公司股价上升而带来的“开心套餐”，麦当劳股价在八月创了历史新高。
By unofficial estimates, the average price of a flat in the capital has risen between five and ten-fold in the past decade.
据非官方估计，在过去的十年间，首都一套公寓的平均价格已经上涨了五至十倍。
The fact that the Rio share price has risen by 50% since the deal was first mooted on 12 February changed the picture for the mining group, said another source.
另有消息人士说，自从该交易在2月12日被提出审议以来，力拓股价已经涨了50％，这一事实改变了这家矿业集团的处境。
Over the last year, the core Consumer Price Index, excluding food and energy, has risen by less than 2 percent.
在过去的一年里，核心消费者价格指数，去除食物和能源，增长了少于2个百分点。
Since 2002 the average annual price of gold has risen by double digits in percentage terms in every year bar one (2005, when it gained 8.7%).
自2002年起，金平均价格以每年两位数的百分比上升，除了一年(2005，上涨了8.7%)。
Over the past 12 months, the consumer-price index has risen 2.1%.
过去12个月中，美国的消费者价格指数上升了2.1%。
Over the past 12 months, the consumer-price index has risen 2.1%.
过去12个月中，美国的消费者价格指数上升了2.1%。
应用推荐