Summary: This technique naturally complements the previous one.
概述 ：这项技术补充了前一项技术。
Summary: This technique relates closely to the previous one.
概述：这项技术与上一技术密切相关。
You may notice that the install goes much faster than the previous one.
您可能会发现这个安装过程比前一个快得多。
The referee immediately sent off 19 players, including the previous one.
最终，裁判给卷入冲突的球员及之前犯规的球员共开出19张红牌。
Why are we on a new project, when we didn't even finish the previous one?
在我们还没有完成前面一个项目的时候，为什么要进行新的项目？
Each step builds on the previous one, but you can also skip steps if you wish.
每一步都建立在前一步上，但你也可以跳过某些步骤，如果你希望的话。
It compared a few methods for lookup and explained why each was better than the previous one.
文中对少数的查找方法进行了比较，并且解释了后一方法优于前一方法的原因。
If one switches to another Android device, he can restore the data from the previous one.
如果用户切换到另一个Android设备，他就可以从之前的设备中恢复数据。
The potential USES of the code in this example are just as wide and varied as the previous one.
这个示例中代码的潜在用途与前一个示例一样广泛和多样。
The first few parts of this article are purposely identical to the previous one for ease of use.
为了便于使用，第二部分的前几节与第一部分是相同的。
It's "evolutionary" because each stage engenders a higher level of behavior than the previous one.
它的“进化性”源于每一步都能比以前行为提升更高的层次。
The checklist based method requires a more mature evaluation practice with respect to the previous one.
与基于调查问卷的方法相比，基于检查表的方法需要一个更成熟的评估实践。
The customer needs to understand the advantages of the new process and how it differs from the previous one.
客户需要了解新流程的优点，以及它与以前的流程有什么不同。
When you calculate on a conventional calculator, each time you enter a new number you lose sight of the previous one.
当您用传统的计算器计算时，每输入一个新数，前一个数就看不到了。
If something has been changed, a new journal entry is created or the previous one modified with the subject and text.
如果有更改，就会创建新的journal条目或由主题和文本修改后的之前的条目。
Looking at the Spring AOP example in Figure 5, you'll notice that there's more XML at work than in the previous one.
查看图5中的SpringAOP示例时，可以注意到其中的xml比前面介绍的技术多。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
Let's say two more requests come in like the previous one, but now no more objects on the heap can be removed (see figure 5).
假设，这时有两个与之前的那个请求类似的请求进来，但是heap上却再没有对象可被删除(参见图5)。
The American recession has dragged down Mexico's economy-gdp shrank by 5.9% in the first quarter compared to the previous one.
美洲的经济衰退已经拖累了墨西哥经济- - -国民生产总值在今年第一季度已经相比同期下降了5.9%。
If an entry for a user already exists, you can append the entry for abusers by separating it from the previous one using a comma.
如果用户的条目已经存在，那么您可以为不正常的使用者追加相应的条目，使用逗号将其与前面的条目隔开。
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚·维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。
If locality were the only goal, an allocator might always allocate each successive chunk as close to the previous one as possible.
如果局部化是唯一的目标，分配器可能总是尽可能接近的分配每个连续的块。
The latest price is actually 0.68 cent higher than the previous one, but when rounded down to the nearest cent, it comes out the same.
最近的价格实际上比以前高了0.68美分，但是舍近到最接近的美分，结果是一样的。
The method calls (events) are queued, guaranteeing order; the next method request in the queue is not sent until the previous one returns.
将方法调用(事件)放入队列，以保证顺序。在队列中，在前一个方法请求返回之前，不会发送下一个方法请求。
While testers do not construct a series of executables, they can evaluate how each executable represents a progression from the previous one.
虽然测试人员不构建一系列可执行程序，但是他们可以评估每个可执行程序如何表示一个从前一个而来的进展。
Meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.
用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。
The picture mirrors a common social phenomenon from a unique Angle - people tend to care more for the next generation than the previous one.
这幅图从一个独特的视角反映了一个普遍的社会现象，即人们对于下一代的关心超过了上一代。
What is needed is a program that will produce these values and print them out in a table like the previous one so they are loaded in at compile-time.
我们需要的是这样一个程序，它可以生成这些结果，并将其输出到上面这样的表中，这样就可以在编译时加载了。
What is needed is a program that will produce these values and print them out in a table like the previous one so they are loaded in at compile-time.
我们需要的是这样一个程序，它可以生成这些结果，并将其输出到上面这样的表中，这样就可以在编译时加载了。
应用推荐