The pressure is on IT to get insights out of ever-larger data sets — faster.
在信息技术上呈现了更大的压力。
The pressure is on when you get into this side because you don't get many chances.
加入这样的球队总是有压力，因为你不会得到那么多机会。
ON the regional front, the pressure is on Stefanie Sun to do better with her next album.
就各地区的歌手来看，孙燕姿很有压力把她的下一张专辑做的更好。
More we cannot say at this stage, but the pressure is on the dark Ones to the extent that they are running scared.
目前我们只能说这么多，但压力在黑暗一方，以至于他们正在恐惧和逃窜。
'The pressure is on us to produce this corn,' said Peter Meyer, an agriculture products specialist at J.P. Morgan Chase.
摩根大通(J.P. Morgan Chase)的农产品专家梅耶(Peter Meyer)说，现在生产小麦的责任压在了美国肩上。
Historically this has meant rich men tend to have more wives and many children. So the pressure is on men to be successful.
这就是为什么从历史上看富人总会有更多的妻子和子女，所以男性在社会中的压力是如何取得成功。
Now in Holland the pressure is on Bajrami to perform and live up to his price-tag, and there is no doubting he has the talent.
现在在荷兰巴伊拉米需要在压力下表现证明自己物有所值，毫无疑问他有这个天赋。
the sellers lack leverage because they know that the pressure is on from their VCs, so their asking price will be more reasonable…
出售者缺乏金融杠杆，它们感受到来自VC的压力，所以要价会更合理……
She has had a brilliant last two years including three European gold medals and a historic grand slam. The pressure is on Funnell.
她在过去的两年中战绩辉煌，包括了三次欧洲比赛的金牌和一个大满贯赛事的冠军，不过她现在还是感到了压力。
When time is short and the pressure is on, falling back on the good old five-paragraph theme can save you time and give you confidence.
当时间短压力大的时候，回到古老的五段论，可以给你节省时间，增强信心。
While the Reds won't be underestimating their great rivals, Gibson admits the pressure is on the visitors rather than the home side.
曼联不会低估自己的死敌，吉布森承认这个主场比赛压力不小。
As the IPO market slowly opens up, the pressure is on to show a profit — particularly for those that received such sky-high valuations.
由于募股市场慢慢打开了，盈利方面的压力就显示出来——特别是对于那些收到这些天价估值的公司。
And the pressure is on for Lazio hitman Rocchi, who is the most experienced player in the squad but has never found the net for his country.
压力集中在拉齐奥前锋身上，他是队中最富经验的球员，却从未在国家队进球。
Juventus have been interested for a long time, knowing they can offer him closer to what he believes he is worth, and the pressure is on Arsenal.
尤文图斯对他感兴趣已有很长时间，知道他们可以提供给球员更接近其自认价值的合约，压力在阿森纳这边。
Manchester City and Spurs have put together great squads but when the pressure is on in the last 10 games of the season experience starts to show.
曼城和热刺都有一支优秀的球队，但是压力在最后的10场比赛中，经验就开始体现出来了。
With the lives of thousands of men at risk, the generals' reputations hanging in the balance, the stakes are impossibly high and the pressure is on.
数千人的生命冒着险，将军们的名誉安危未定，赌注不可能高而压力已经开始。
Therefore, the pressure is on the Arab League, neighboring countries and international parties to consider the option for the protection of civilians.
因此，压力在阿拉伯联盟肩上、在邻近各国以及国际各界肩上，都要考虑保护平民的选项。
It's just a matter of getting back into it and getting through the motions, get through The Times that it's a little bit tougher when the pressure is on.
这仅仅就是一个回归比赛和获得通过的议案，度过当压力增加时而有些困难的时期。
The pressure is on for Dell when it reports its fiscal third-quarter earnings Thursday afternoon, thanks to a recent surprise announcement by its biggest rival.
戴尔公司(Dell)周四下午公布第三财季收益时将会面临压力，原因是它最大的竞争对手最近公布了一份出人意料的业绩报告。
In February HSBC revealed that its top bankers in the region received 40% higher bonuses last year than their counterparts in London because, as its boss said, Asia is where the pressure is on pay.
今年二月，汇丰银行透露称，去年，亚洲地区的银行在职人员，荣获高于伦敦公司40%的奖金。其相关领导称，因为亚洲的工作人员，为获取酬劳，往往在高压下工作。
The pressure is on to take the Ice Road's into the unknown, to go and come back in one piece . If you think you've got what it takes to be a tough ice road trucker, then this may be business for you.
这个压力带给冰路一个未知，送货和回来是一个整体，如果你考虑好了，你即将变成一个坚韧的北极冰路卡车司机，这对你来说一个机会。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
应用推荐